Die drei Städte auf Japans nördlichster Insel Hokkaido, die im vergangenen Jahr von einem Erdbeben getroffen wurden, haben im Geschäftsjahr 2018 viele Spenden bekommen.
Im Rahmen des „Heimatsteuer“-Programms, der es Steuerzahlern ermöglicht, als Gegenleistung für Steuersenkungen einen Beitrag an ihre Heimatstädte oder eine Stadt ihrer Wahl zu leisten, haben sich die Spenden an Atsuma gegenüber 2017 um das 5,4-fache erhöht. Im Geschäftsjahr 2018 betrug die Summe 1,13 Milliarden Yen, ein neuer Rekordwert.
Rekordbeträge für die Stadt in Hokkaido
Die Stadt Abira hat den Rekordbetrag von 605 Millionen Yen an Spenden eingenommen, ein Anstieg um das 1,6-fache gegenüber dem Vorjahr. Mukawa konnte mit 108 Millionen Yen, die Einnahmen verdoppelt. Die Summe ist die zweitgrößte, die die japanische Stadt bisher eingenommen hat.
Normalerweise bekommen die Spender Geschenke als Gegenleistung für ihre Zahlung im Rahmen des „Heimatsteuer“-Programms. Allerdings wurden 300 Millionen Yen an Atsuma gezahlt, ohne ein Geschenk zu fordern. In Abira waren es 135 Millionen Yen und an Mukawa 55 Millionen Yen.
Diese Geschenke kommen immer aus regionalen Betrieben und so haben die Zahlungen auch dazu geführt, dass Unternehmen in den Regionen davon profitieren. Allerdings kommen die oft kleinen Betriebe mit der Produktion nicht hinterher. Eine Käserei in Abira konnte erst vor Kurzem damit beginnen, die Geschenke für die Zahlungen aus 2017 aus vergangenem Jahr zu versenden.
Eine alteingesessene Metzgerei hat seit Anfang dieses Jahres rund 2.400 Bestellungen bekommen. Normalerweise sind es im gleichen Zeitraum maximal 300.
„Obwohl die Anzahl der Kunden aufgrund des Bebens zurückging, freuen wir uns über die Bestellungen aus allen Teilen Japans“, so ein Sprecher der Metzgerei.
Instandsetzungsarbeiten am Damm in Atsuma auf gutem Weg
Das Beben mit einer Stärke von 6,7 traf Hokkaido am 6. September 2018 und forderte 44 Menschenleben.
Die Stadt Atsuma wurde von der Katastrophe schwer getroffen, durch Erdrutsche wurden 36 Menschen getötet und viele Häuser zerstört.
„Wir schätzen die Unterstützung aus dem ganzen Land“, sagte ein Sprecher der Stadtverwaltung von Atsuma. „Wir möchten Spenden für den Wiederaufbau des Bebens und für verschiedene andere Projekte verwenden.“
Am Montag informierte das Landministerium über die Instandsetzungsarbeiten an einem Damm in Atsuma, von dem befürchtet wurde, dass er brechen könnte. Laut den Angaben des Ministeriums kommen die Arbeiten gut voran und es besteht keine Gefahr mehr.
Quelle: MA



