Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSportBaseball: Ohtani und Yamamoto bereit für Playoff-Duell mit Darvish und Padres

Erste Post-Season in der MLB

Baseball: Ohtani und Yamamoto bereit für Playoff-Duell mit Darvish und Padres

Shohei Ohtani von den Los Angeles Dodgers sagte am Freitag, dass er sich darauf freue, in der National League Divisional Series gegen eines der Baseball-Idole seiner Kindheit, Yu Darvish von den San Diego Padres, anzutreten.

„Darvish war ein Starspieler, als ich klein war“, sagte Ohtani auf einer Pressekonferenz im Dodger-Stadion einen Tag vor Spiel 1 der Best-of-Five-Serie am Samstag. „Seitdem habe ich ihn immer im Fernsehen gesehen, und er war einer der Spieler, zu denen ich aufgeschaut habe.“

Anzeige

Ohtani träumte davon gegen Baseballstar Darvish anzutreten

Ohtani sagte, seine einzige Enttäuschung sei, dass Dodgers-Rechtshänder Yoshinobu Yamamoto nicht gegen Darvish antreten wird. Yamamoto ist für Spiel 1 vorgesehen, Darvish für Spiel 2.

Redaktionstipp:  Baseball: Shohei Ohtani sichert den Dodgers erneut den Divisionstitel

„Die Chance, in der Postseason gegen Darvish anzutreten, ist wirklich eine große Sache für mich. Ich persönlich hatte gehofft, ihn gegen Yoshinobu werfen zu sehen, aber das wird wahrscheinlich nicht passieren, also werde ich mich einfach auf Darvish freuen und versuchen, mein Bestes zu geben.“

Die drei Stars waren japanische Teamkollegen bei der World Baseball Classic im März 2023, ebenso wie der linkshändige Padres-Reliever Yuki Matsui.

Anzeige

Ohtani, der nach fünf Spielzeiten in der japanischen Major League Baseball, darunter drei Teilnahmen an der Postseason mit den Nippon Ham Fighters in der Pacific League, in die Major League Baseball wechselte, wurde gefragt, ob er Druck verspüre, wenn er in seiner ersten MLB Postseason spiele.

„Nein“, sagte er auf Englisch.

„Im Moment nicht wirklich“, fügte er auf Japanisch hinzu. „Natürlich kann man manchmal treffen und manchmal nicht. Am besten ist es, sich nicht mit dem zu beschäftigen, was im Spiel davor passiert ist. Das ist auch für die Mannschaft wichtig.“

Auch Yamamoto ist bereit, Verantwortung zu tragen

Yamamoto, der in dieser Saison in die MLB wechselte, nachdem er in Japan in drei aufeinanderfolgenden Spielzeiten zum MVP der Liga und zum beeindruckendsten Starting Pitcher der Nation gekürt worden war, kehrte im September nach einer Zerrung des Trizepses auf den Hügel zurück.

Er sagte, er fühle sich fit und einsatzbereit, war aber überrascht, dass er in Spiel 1 eingesetzt wurde, nachdem er ursprünglich für Spiel 2 vorgesehen war.

„Ich habe gestern von dem Wechsel erfahren und war überrascht“, sagte er. „Das Ergebnis von Spiel 1 hat großen Einfluss darauf, wie die Serie verläuft, also möchte ich dieser Verantwortung gerecht werden und alles auf dem Spielfeld geben.

Yamamoto, der in Spiel 1 der letzten drei Japan-Serien für die Orix Buffaloes begann, wurde gefragt, ob seine Erfahrung in großen Spielen wichtig sei.

„Das hat auch etwas Positives, aber ich möchte diese Spiele so angehen, wie ich es normalerweise tue, und mich auf einen Pitch nach dem anderen konzentrieren“, sagte Yamamoto, der auch darauf angesprochen wurde, dass dies sein erstes Postseason-Spiel ist.

„Der Oktober ist etwas Besonderes“, sagte er. „Es ist etwas, das man in der Atmosphäre mehr spürt als das, was die Leute darüber sagen. Ich weiß nicht, ob ich es als Spaß bezeichnen würde, während ich im Spiel bin, aber es wäre toll, wenn ich es nach dem Spiel so sehen würde.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige