Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSportBaseball: Yamamoto führt die Dodgers, an Darvish vorbei, in die NLCS

Mit verspäteter Revanche

Baseball: Yamamoto führt die Dodgers, an Darvish vorbei, in die NLCS

Yoshinobu Yamamoto warf fünf punktlose Innings und führte die Los Angeles Dodgers zu einem 2:0-Sieg gegen die San Diego Padres in Spiel 5 der National League Division Series am Freitag, in dem es zu einem historischen Pitching-Duell mit dem japanischen Landsmann Yu Darvish kam.

Da es um den Einzug in die NL Championship Series ging, war es das erste Playoff-Spiel der Major League Baseball, bei dem zwei japanische Pitcher am Start waren.

Anzeige

Baseball-Ass Yamamoto mit Rache für Seoul-Pleite

Yamamoto (1:0) ließ in einem effizienten 63-Pitch-Outing im Dodger Stadium nur zwei Hits und einen Walk zu, während er zwei Strikeouts kassierte. Damit verdiente er sich eine Wiedergutmachung gegen die Aufstellung, die ihn bei seinem MLB-Debüt vor sieben Monaten in Seoul nach einem einzigen Inning aus dem Rennen geworfen hatte.

Redaktionstipp:  Baseball: Shohei Ohtani sichert den Dodgers erneut den Divisionstitel

Darvish (1:1) verbannte vier Spieler bei drei Hits und einem Walk, gab aber in seinem 6-2/3-Inning-Start Solo-Homeruns an Kike Hernandez und Teoscar Hernandez ab.

Der 38-jährige Rechtshänder setzte sich gegen den Superstar Shohei Ohtani durch, der Darvish in seiner Jugend vergöttert hatte, indem er ihn zweimal aus dem Spiel warf und ihn zum Fly-Out brachte.

Anzeige

Kike Hernandez schlug dene rsten Pitch von Darvish mit einem Fastball über die Innenseite der Plate über den Zaun hinter dem linken Center Field, und das bei zwei Aus im zweiten Inning.

Darvish schüttelte den frühen Fehler ab und zeigte eine solide Leistung, bis Teoscar Hernandez im siebten Spielabschnitt mit einem Schlag ins linke Feld auf 2:0 erhöhte.

Yamamoto gab mit einem 1-2-3 im ersten Inning den Ton an, bevor er im dritten Inning in Schwierigkeiten geriet, als er Fernando Tatis Jr. dazu brachte, ein Double Play zu spielen, und sich so aus der Klemme zog.

Während das ehemalige Orix Buffaloes-Ass in seiner ersten MLB-Kampagne nach dem albtraumhaften Saisonauftakt in Seoul gute Fortschritte machte, hatte er gegen die Padres weiter zu kämpfen und schied in Spiel 1 der NLDS vorzeitig aus – bis zu seiner Heldentat im Elimination Game.

„Ich bin wirklich froh, dass ich meinen Job machen und dem Team zum Sieg verhelfen konnte. Ich konnte meine Pitches vom ersten Inning an gut in der Strike-Zone platzieren“, sagte Yamamoto, der zusammen mit vier Relievern für den Shutout sorgte.

„Persönlich bin ich froh, dass ich zur gleichen Zeit (wie Yu Darvish) in einem so wichtigen Spiel werfen konnte.“

Ohtani beendete mit Null aus Vier seine erste MLB-Playoff-Serie, in der er eine Handvoll wichtiger Beiträge leistete, ansonsten aber ruhiger als in der regulären Saison agierte.

„Yoshinobu hat großartig geworfen. Auch der Bullpen war großartig. Es war ein Spiel mit wenigen Punkten, aber wir haben es alle zusammen gewonnen“, sagte Ohtani.

Die Dodgers treffen in der NLCS ab Sonntag in Los Angeles auf die New York Mets.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige