JEF United Chiba sicherte sich nach 16 Jahren Abstinenz die Rückkehr in die erste Liga der J-League, indem es Tokushima Vortis im Finale der Aufstiegsplayoffs am Samstag dank eines Treffers von Carlinhos Junior mit 1:0 besiegte.
Chiba belegte in dieser Saison den dritten Platz in der J2 und verpasste den direkten Aufstieg um einen einzigen Punkt, qualifizierte sich jedoch als bestplatzierte Mannschaft für die Playoffs der vier besten Teams, wo es sowohl das Halbfinale als auch das Finale ausrichtete und jeweils nur ein Unentschieden benötigte, um die nächste Runde zu erreichen.
Japaner Suzuki wollte Fußballspiel für die Fans gewinnen
„Das verdanken wir den Fans, die uns weiterhin ihr Vertrauen geschenkt haben. Wir dachten, die Zeit sei reif“, sagte der erfahrene Verteidiger Daisuke Suzuki. „Wir sind nicht mit der Einstellung ins Spiel gegangen, dass ein Unentschieden reichen würde. Wir wollten den Sieg holen.“
Carlinhos Junior und sein Sturmpartner Daichi Ishikawa konnten beide frühe Chancen für die Heimmannschaft nicht verwerten, während Thonny Anderson in der 59. Minute mit einem wuchtigen Volleyschuss nach einem cleveren Lupferpass von Lucas Barcelos die Latte für Tokushima traf, ehe Chiba in Führung ging.
Entgegen dem Spielverlauf fand Ishikawas Querpass den rechten Außenverteidiger Issei Takahashi, dessen frühe Flanke Carlinhos Junior per Kopf in die obere Ecke verwandelte und Chiba damit in der 69. Minute in der Fukuda Denshi Arena mit ihrem ersten Schuss in der zweiten Halbzeit in Führung brachte.
Tokushima, das zwei Tore zum Aufstieg benötigte, schlug unzählige Flanken, jedoch ohne Erfolg, da Chiba, einer der zehn Gründungsvereine der J-League-Saison 1993, sich behauptete und zum ersten Mal seit dem Abstieg nach der Saison 2009 wieder in die höchste Spielklasse aufstieg.
„Ich bin überglücklich und total erschöpft“, sagte Chibas Manager Yoshiyuki Kobayashi. „Wir steigen in die J1 auf, und dort wird es wahrscheinlich nicht so einfach werden. Es wird schwierige Momente geben, aber ich möchte, dass unsere Fans den Verein weiterhin lieben.“



