Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSportFußball: Kashima gewinnt den neunten J-League-Titel und baut damit seinen Rekord weiter...

Sieger im Zweikampf mit Kashiwa Reysol

Fußball: Kashima gewinnt den neunten J-League-Titel und baut damit seinen Rekord weiter aus

Die Kashima Antlers sichern sich mit einem 2:1-Heimsieg gegen Yokohama F Marinos ihren neunten J-League-Meistertitel und stellten damit einen neuen Rekord auf.

Mit einem Punkt Vorsprung vor dem zweitplatzierten Kashiwa Reysol ging Antlers in die letzte Partie der Saison und erzielte im Mercari Stadium in jeder Halbzeit einen Treffer durch den brasilianischen Stürmer Leo Ceara, der mit 21 Toren Torschützenkönig der J1 wurde.

Anzeige

Japaner Oniki bleibt erfolgreichster Fußballtrainer der J1

Reysol besiegte Machida Zelvia dank eines Eigentors in der zweiten Halbzeit zu Hause mit 1:0, verpasste jedoch den zweiten Meistertitel, da es mit 75 Punkten einen Punkt hinter Kashima landete.

Redaktionstipp:  Fußball: Hiroshima besiegt Kashiwa mit 3:1 und holt sich den J-League Cup

Der Trainer im ersten Jahr, Toru Oniki, baute seinen eigenen Rekord als erfolgreichster J1-Trainer aus und holte sich nach vier Titeln mit Kawasaki Frontale seinen fünften Titel.

„Ich könnte nicht glücklicher sein“, sagte der 51-jährige ehemalige Kashima-Spieler. „Es gab nichts Erfreulicheres als die Tatsache, dass wir heute hier spielen konnten. Die Atmosphäre heute war unschlagbar.“

Anzeige

Oniki sagte, dass das Team sein Potenzial noch nicht ausgeschöpft habe, obwohl es die Saison mit einer Serie von 15 ungeschlagenen Spielen seit Ende Juli beendet habe.

„Ich bin ebenso wie die Spieler der Meinung, dass wir uns noch deutlich verbessern müssen“, sagte er. „Auch heute wurde es am Ende ein schwieriges Spiel, aber die Spieler sind im Laufe der Saison härter geworden.“

Souveräne Vorstellung – Titel perfekt

Nach einem ausgeglichenen Start ging Kashima in der 20. Minute in Führung, als Yuta Matsumura seinen Gegenspieler auf der rechten Seite überspielte und den Ball zurück auf Ryotaro Araki legte. Der Stürmer verfehlte zunächst mit seinem Schuss, war aber als Erster am hochspringenden Ball und legte ihn für Ceara auf, der ihn mit einem flachen Volleyschuss ins Tor beförderte.

Marinos hatte keinen Torschuss zu verzeichnen, bis Kashima in der 57. Minute mit einer dominanten Leistung das Ergebnis und den Titel scheinbar endgültig sicherstellte, als Matsumura erneut als Vorlagengeber fungierte und diesmal eine präzise Flanke auf Ceara schlug, der den Ball per Kopf an Marinos-Torwart Park Il Gyu vorbei ins Netz beförderte.

Die Gäste erzielten in der ersten Minute der Nachspielzeit den Anschlusstreffer, als Jun Amano nach einem hervorragenden Lauf über die linke Seite und einem Querpass von Ryotaro Tsunoda Kashima-Torwart Tomoki Hayakawa überwand, doch die Gastgeber brachten das Spiel über die Zeit und holten sich den Titel.

„Es fällt mir schwer, meine Gefühle gerade in Worte zu fassen“, sagte Ceara, der in seiner ersten Saison bei Kashima den Goldenen Schuh gewann. „Wir haben das ganze Jahr über als Team zusammengehalten und gemeinsam für unser Ziel gekämpft, und das hat sich ausgezahlt.“

Kashima und Kashiwa qualifizieren sich für die asiatische Champions League Elite, während Marinos nach vier Siegen in Folge auf Platz 15 landen, vor Nagoya Grampus und Tokyo Verdy aufgrund der Tordifferenz, wobei alle drei Mannschaften acht Punkte über der Abstiegszone liegen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige