Anzeige
HomeNachrichten aus JapanSportHighschool-Baseball-Meisterschaft startet im Hanshin-Koshien-Stadion

Nach einem Jahr Zwangspause durch Corona

Highschool-Baseball-Meisterschaft startet im Hanshin-Koshien-Stadion

In Nishinomya konnte die nationale Highschool-Baseball-Meisterschaft im Hanshin-Koshien-Stadion in diesem Jahr endlich wieder starten. Im vergangenen Jahr musste sie wegen Corona abgesagt werden.

Am 10. August begann die Meisterschaft offiziell, allerdings sind in diesem Jahr keine Zuschauer zugelassen. Das heißt, auf den Tribünen saßen nur Spieler der teilnehmenden Schulen.

Anzeige

Meisterschaft nach Corona als Zeichen der Hoffnung

Nio Kinoshita, Kapitän der Mannschaft der Komatsu Ohtani High School, die die zentraljapanische Präfektur Ishikawa vertritt, sprach bei der Eröffnungszeremonie das Fair-Play-Versprechen. In seinem Schwur sprach er mit Nachdruck: „Dies ist die erste Sommer-Koshien-Meisterschaft seit zwei Jahren.

Um die Menschen daran zu erinnern, wie wichtig es ist, Träume zu verfolgen, schwören wir, durch das Spiel, bei dem wir sowohl mental als auch körperlich unser Bestes geben werden, den wahren Geist der Highschool-Baseballspieler in diesem Traumstadion von Koshien zu zeigen.“

Redaktionstipp:  Japanische High-School-Baseballer bekommen Schlüsselanhänger mit Erde aus dem Koshien-Stadion

In Bezug auf die Coronavirus-Pandemie sagte er: „Viele können aufgrund der weltweiten Schwierigkeiten nicht einmal ein normales Leben führen. Unser Schulleben und unsere Vereinsaktivitäten haben sich im Vergleich zu vor zwei Jahren völlig verändert. … Letztes Jahr brachen unsere Oberstufenschüler weinend zusammen, weil ihr Koshien-Traum zerplatzt war. Aber wir haben nicht aufgegeben.“

Anzeige

Träume sollen wahr werden

Er bedankte sich bei allen, die die Spieler unterstützt haben, und sagte: „Wir haben uns Schritt für Schritt weiterentwickelt, während wir vom Lächeln unserer Freunde ermutigt wurden, von der tiefen Zuneigung unserer Familien umhüllt waren und von Sportlern in der ganzen Welt inspiriert wurden.“

Nach der Vereidigung endete Kinoshita mit einem Lächeln: „Ich bin stolz darauf, dass ich stellvertretend für Spieler aus dem ganzen Land auf einer Bühne, von der ich schon lange geträumt habe, ein Gelöbnis ablegen kann. Wir erben die Wünsche der letztjährigen Abschlussschüler. Wir wollen daran arbeiten, ihre Koshien-Träume wahr werden zu lassen.“

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige