Das 3.600 Einwohner zählende Dorf Nozawa Onsen in der Präfektur Nagano bringt seit Jahrzehnten Olympiateilnehmer hervor, und durch die Winterspiele in Mailand 2026 kamen noch einmal zwei Teilnehmer hinzu, die in diesem Jahr Olympisches Gold gewannen.
Maruyama gewann Bronze im Mixed-Team-Wettbewerb sowie im Einzel von der Normalschanze. Am 18. Februar kehrte sie gemeinsam mit Sara Takanashi, die ebenfalls im Mixed-Team Bronze holte, nach Japan zurück. Für Nozawa Onsen ist es die erste olympische Medaille seit den Winterspielen 1994 in Lillehammer.
Tradition als Wintersportstandort
Nozawa Onsen gilt als traditionsreicher Wintersportort. Der örtliche Skiclub besteht seit über 100 Jahren. Das Skigebiet wurde 1924 eröffnet und verfügt heute über 44 Pisten. Während der Saison besuchen zahlreiche in- und ausländische Gäste das Gebiet.
Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano war Nozawa Onsen Austragungsort der Biathlon-Wettbewerbe. Der Skiclub brachte mehrere Olympiateilnehmer hervor, darunter Takafumi Kono, der 1992 in Albertville und 1994 in Lillehammer mit der nordischen Kombinationsmannschaft Gold gewann, sowie Hitomi Nishikata, der 1994 im Skispringen mit der Mannschaft Silber holte. Einschließlich Maruyama zählt das Dorf insgesamt 17 Olympiateilnehmer.
Medaillenhistorie seit 1994
Die letzten olympischen Medaillen für Nozawa Onsen vor 2026 stammen aus dem Jahr 1994. In Lillehammer gewann Takafumi Kono mit der Mannschaft in der nordischen Kombination Gold. Im selben Jahr holte Hitomi Nishikata im Skispringen mit der Mannschaft Silber.
Seitdem nahm eine Reihe weiterer Athleten aus dem Dorf an Olympischen Winterspielen teil, ohne jedoch eine Medaille zu gewinnen. Mit Maruyamas zwei Bronzemedaillen endet für Nozawa Onsen eine 32-jährige Phase ohne Podiumsplatz bei Olympischen Spielen.
Kontinuität in der Nachwuchsförderung
Der Skiclub von Nozawa Onsen legt seit Jahrzehnten Wert auf die Nachwuchsförderung. Viele Kinder aus dem Dorf beginnen früh mit dem Training in alpinen Disziplinen oder im Skispringen. Maruyama trainierte seit ihrer Kindheit im örtlichen Verein und erhielt nach Angaben der Gemeinde sowohl sportliche als auch organisatorische Unterstützung.
Mehrere ehemalige Olympiateilnehmer leben weiterhin im Dorf. Sie arbeiten unter anderem im Skigebiet, in Hotels oder in gastronomischen Betrieben. Die enge Verbindung zwischen Sport und Gemeinde prägt die lokale Struktur.
Bürgermeister Yudai Ueno nahm selbst an Weltcup-Wettbewerben im Freestyle-Skiing in der Disziplin Halfpipe teil. Seine Ehefrau Manami Mitsuboshi startete bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi.
Unterstützung während der Spiele
Nach der Nominierung Maruyamas für die Spiele gründete das Dorf ein Unterstützungskomitee, organisierte Abschiedsveranstaltungen und richtete öffentliche Übertragungen der Wettkämpfe aus. Vor Beginn der Spiele wurden rund 3.600 Unterstützungsplakate verteilt, jeweils zwei Exemplare an etwa 1.800 Haushalte.
Auch nach dem achten Platz im Wettbewerb von der Großschanze kamen bei einer nächtlichen Übertragung mehr als 100 Einwohner zusammen. Bei der Rückkehr erklärte Maruyama am Flughafen Haneda, sie habe dank der Unterstützung vieler Menschen ihre Leistungen abrufen können.
Der Weltcup setzt sich bis Ende März fort, weshalb sie unmittelbar nach Europa weiterreist. Die Gemeinde kündigte an, nach ihrer Rückkehr im Frühjahr einen Empfang mit Parade und offizieller Feier auszurichten.



