Die Versammlung der japanischen Stadt Ishigaki hat am Montag Inselgebiet umbenannt, was in Taiwan und China nicht sehr gut ankommen dürfte, da die beiden Länder die Inseln für sich beanspruchen.
Die Versammlung änderte den Namen des südjapanischen Gebiets mit den Senkaku-Inseln von „Tonoshiro“ in „Tonoshiro Senkaku“. Die Änderung soll am 1. Oktober in Kraft treten.
Namensänderung des Inselgebiets soll Verwaltungsarbeit erleichtern
Die Stadt der Präfektur Okinawa sagt, dass die Namensänderung des Inselgebiets darauf abzielt, Verwirrung zwischen einem Gebietsschema in der Innenstadt von Ishigaki, das sich den Namen „Tonoshiro“ mit den Inseln teilt, zu beseitigen.
Japans Nachbarn könnten dies jedoch als Versuch ansehen, dass das Land seinen Anspruch durch das hinzufügen des japanischen Namens „Senkaku“ zu festigen will.
Als der Plan, die Inselgruppe umzubenennen, Anfang Juni bekannt wurde, sagte Taiwan bereits, dass es dem Frieden und der Stabilität nicht förderlich sei.
Reaktion auf einem Vorfall im Mai
Der Bürgermeister von Ishigaki, Yoshitaka Nakayama, reichte die Gesetzesvorlage für die Namensänderung ein, nachdem japanische Fischerboote Anfang Mai von chinesischen Patrouillenbooten in japanischen Hoheitsgewässern in der Nähe der Inseln gejagt worden waren, was Spekulationen auslöste, dass die Umbenennung eine Reaktion sei.
Nakayama hat bestritten, dass die Änderung Japans Anspruch auf das Gebiet stärken soll und der Stadtversammlung mitgeteilt, dass sie lediglich die Verwaltungsarbeit rationalisieren soll.
Die Spannungen über den Inseln eskalierten, nachdem Japan das Inselgebiet im September 2012 unter staatliche Kontrolle gebracht hatte.
Kyodo
