Anzeige
HomeNachrichten aus JapanStadt in Japan versteigert Feuerwehrautos

Um die Stadtkasse zu füllen

Stadt in Japan versteigert Feuerwehrautos

Die Stadtverwaltung der Stadt Nabari hat sich eine besondere Aktion einfallen lassen, um die Stadtkasse aufzustocken: Sie versteigert online zwei Feuerwehrautos und eine Pumpe.

Die Wagen, die zur Versteigerung zur Verfügung stehen, sind zwei 1996 zugelassene Subaru „V-KS4“ 650 ccm Leichtlastkraftwagen für den Transport von Feuerwehrausrüstung.

Anzeige

Versteigerung der Feuerwehrwagen im Oktober

Der eine Wagen haben bis jetzt eine Laufleistung von 5.974 Kilometern, der andere eine von 8.801 Kilometern. Zudem wird eine im August 1997 gekaufte Kleinpumpe der Tohatsu Corp. mit der Bezeichnung „V6602B-2“ mit versteigert.

Wer mitbieten will, muss eine Voranmeldung auf der Website „KSI Kankocho Auction“ einreichen und ein vorgeschriebenes Formular sowie weitere Unterlagen direkt oder per Post bei der Vertragsverwaltung der Stadtverwaltung einreichen. Die vorläufige Bewerbungsfrist endet am 21. September um 14.00 Uhr und die vollständigen Bewerbungen müssen bis zum 30. September um 17.15 Uhr eingereicht werden.

Bereits im vergangenen Jahr erfolgreich

Der Mindestpreis beträgt 7.000 Yen (etwa 53 Euro) für jedes Fahrzeug und 1.500 Yen (ca. 11,50 Euro) für die Pumpe. Gebote können vom 5. Okrober ab 13 Uhr bis zum 12. Oktober um 13 Uhr japanischer Zeit auf der Auktionswebsite abgegeben werden.

Anzeige

Nach Angaben des städtischen Vertragsverwaltungsbüros versteigerte die Stadtverwaltung bereits im Jahr 2020 zwei leichte Feuerwehrautos und zwei Pumpen. Die Autos erzielten jeweils 207.000 Yen (etwa 1.588 Euro), die Pumpen 35.000 Yen (etwa 268 Euro) und 45.000 Yen (etwa 345 Euro).

Nähere Informationen zu den Objekten kann man bei der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten der städtischen Feuerwehr Nabari erhalten. Sie ist erreichbar unter der Telefonnummer +81 595 63 5990. Anfragen zur Auktion können beim Vertragsverwaltungsbüro der Stadt unter der Telefonnummer +81 595 63 7336 gestellt werden. Einzelheiten sind auch auf der Website der Stadt zu finden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige