Die japanische Präfektur Kyoto ist dafür bekannt, dass die Menschen dort sehr auf ihre Wortwahl achten, denn oft haben diese mehrere Bedeutungen. Nicht selten sind es Botschaften zwischen den Zeilen, die den Empfänger in eine bestimmte Richtung lenken sollen.
Die Stadt Kameoka (Präfektur Kyoto) hat jetzt entschieden, dass der Müll, der verbrannt werden muss, eine neue Bezeichnung bekommt. Ab dem 1. April soll dieser Abfall nicht mehr als „zu verbrennender Müll“ („moyasu gomi“) bezeichnet werden, sondern als „Müll, für den die einzige Möglichkeit die Verbrennung ist“ („moyasu shika nai gomi“). Die neue Bezeichnung soll die Menschen dazu bringen, ihren Umgang mit Abfall noch mehr zu überdenken.
Mülldeponie oder recyceln
Auch die Reste, die auf einer Deponie landen, werden nicht mehr als „zu vergrabender Abfall“ („umetate gomi“) betitelt, sondern erhält die offizielle Bezeichnung „Abfall, für den die einzige Möglichkeit darin besteht, ihn zu vergraben“ („umetateru shika nai gomi“) erhalten. Diese schwerwiegend klingende Endgültigkeit soll die Menschen zum Nachdenken darüber anregen, ob bestimmte Produkte wirklich in diesen Müllsäcken landen müssen. Die Menschen sollten sich mehr Gedanken darüber machen, ob bestimmte Gegenstände wieder recycelt werden können, bevor sie endgültig weggeworfen werden.
Zum 1. April wird auch die Recycling-Verordnung der Stadt überarbeitet, wobei neue Kategorien mit eigenen Abholterminen hinzukommen. So gibt es extra Termine für Papier, Pflanzenreste, Holz sowie kleine Metallgegenstände. Dadurch wächst die Zahl der Abfallarten in diesen Teil Kyotos auf insgesamt 18. Die städtischen Abfallentsorger berichteten in der Vergangenheit, dass vermehrt Wertstoffe im zu verbrennenden Müll gefunden wurden. Aus diesem Grund hat Kameoka beschlossen, seinen Bürgern erneut in Erinnerung zu rufen, dass die bekannten Klassifizierungen nicht einfach für alle zu entsorgenden Gegenstände geltend gemacht werden können.
Weitere Städte planen ähnliche Schritte
Vielmehr sollen die Menschen darüber nachdenken, dass Dinge, die auf der Deponie landen oder verbrannt werden, nicht vielleicht doch in recycelter Form noch einmal wiederverwendet werden können. Kameoka liegt etwa eine halbe Stunde vom Stadtzentrum Kyotos entfernt und hat 85.000 Einwohner, die besonders auf die schöne Landschaft rundherum stolz sind.
Kameoka ist nicht die erste Stadt in Japan, die den Namen ihres zu verbrennenden Mülls ändert. Die Stadt ist jedoch die erste, die die Umbenennung auch auf ihre Mülldeponie ausweitet. Einige andere japanische Städte haben bereits angekündigt, den Versuch in Kameoka aufmerksam beobachten zu wollen, um den gegebenenfalls eigene Schritte in diese Richtung zu unternehmen.



