Anzeige
HomeNachrichten aus JapanStadtverwaltung von Iga stellt gleichgeschlechtlichen Paaren eine originale kommunale „Einwohnerbescheinigung“ aus

Schritt gegen Diskriminierung

Stadtverwaltung von Iga stellt gleichgeschlechtlichen Paaren eine originale kommunale „Einwohnerbescheinigung“ aus

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in Japan noch nicht anerkannt, aber viele Präfekturen haben inzwischen Partnerschaftsprogramme eingeführt, um gleichgeschlechtliche Paare zu stärken.

Nun hat auch die Stadtverwaltung von Iga damit begonnen, gleichgeschlechtlichen Paaren eine originale kommunale „Einwohnerbescheinigung“ auszustellen, in der sie offiziell als „nicht registrierte“ Ehemänner oder Ehefrauen eingetragen werden.

Anzeige

Offizielles Dokument der Stadt

Bereits seit mehreren Jahren kann man sich in Iga öffentlich auf Grundlage des Partnerschaftssystems als gleichgeschlechtliches Paar eintragen lassen, nun geht es noch einen Schritt weiter.

Redaktionstipp:  Mehrheit der Menschen in Japan für die gleichgeschlechtliche Ehe

Die Paare erhalten eine Bescheinigung auf Grundlage der überarbeiteten städtischen Richtlinien. Sie umfasst zwei Seiten und bezeichnet einen der Partner als „Haushaltsvorstand“ den anderen als „Ehemann bzw. Ehefrau (nicht eingetragen)“.

Anlehnung an Einwohnermelderegister

Die Einwohnermeldebescheinigung leitet sich aus dem ursprünglichen Einwohnermelderegister ab, das nach dem japanischen Wohngrundbuchgesetz geführt wird.

Anzeige

Eine Bescheinigung für gleichgeschlechtliche Paare kostet 300 Yen pro Exemplar, genau wie die städtische Version. Sie enthält aber unter dem offiziellen Siegel der Stadt und der Unterschrift des Bürgermeisters den Hinweis „Bei dieser Bescheinigung handelt es sich nicht um eine Einwohnermeldebescheinigung nach dem Gesetz über das Wohngrundbuch, sondern um eine Bescheinigung, in der die Familienbeziehungen auf der Grundlage des Partnerschafts- und Familieneidesystems der Stadt Iga und der Präfektur Mie aufgeführt sind.“

Noch immer Unterscheidung zwischen gleichgeschlechtlichen und heterosexuellen Ehen

Der Bürgermeister von Iga freut sich, zumindest diesen Schritt gehen zu können, da er den Unterschied zwischen gleichgeschlechtlichen und heterosexuellen Ehen als „diskriminierend und inakzeptabel“ ansieht.

Die Stadt teilte mit, dass bisher 13 Paare ihre Beziehung im Rahmen des für die Beantragung des neuen kommunalen Einwohnerausweises erforderlichen Partnerschaftseides registriert haben, wobei 10 Paare derzeit noch aktiv registriert sind.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige