Anzeige
HomeNachrichten aus JapanStreit um Frühsport an der Burg Hikone

Verbot wegen angeblicher Gefahren

Streit um Frühsport an der Burg Hikone

Dass Sport gefährlich sein kann, ist allseits bekannt. Falsch ausgeführt, kann er schlimmstenfalls zu schweren Verletzungen führen. Der Bürgermeister der japanischen Stadt Hikone sieht jedoch noch ganz andere Risiken. Für ihn sind Frühsportler eine Bedrohung für das Wahrzeichen der Stadt – eine alte Samurai-Burg. Darum dreht sich nun ein aktueller Streit in der Stadt.

Mit seinen 113.000 Einwohnern ist Hikone eigentlich ein gemütliches Städtchen. Gelegen direkt am zentraljapanischen Biwa-See in der Präfektur Shiga, steht in Hikone eine der zwölf schönsten Burgen Japans, die gleichzeitig als Nationalschatz eingestuft ist. Vierhundert Jahre lang thront die Burganlage mit ihrem weiß-grauen “Tenshu” – dem Hauptturm – bereits majestätisch über der Stadt. Umgeben von einem weitläufigen Gelände mit Residenzen und Gärten hat die Burg bisher jeder Widrigkeit getrotzt.

Anzeige

Bürgermeister vs. Frühsportler

Doch nun steht sie im Zentrum eines Konflikts. Ausgetragen wird der zwischen dem Bürgermeister Hiroyuki Wada und einigen älteren Bewohnern der Stadt. Die bedrohen nach Ansicht der Stadtverwaltung nämlich den Nationalschatz. Das Vergehen, das den rüstigen Rentnern vorgeworfen wird: Morgensport. Denn beinahe jeden Morgen sammelt sich die Gruppe für die Übungen des “Radio Taiso”-Programms auf dem Burggelände.

Redaktionstipp:  Burg Himeji begrüßt ihre neuen Fürsten – als Dank für eine Großspende

Damit haben die Sportler jedoch nicht erst in den letzten Tagen begonnen. Vielmehr gibt es die Frühsport-Routine seit mittlerweile vierzig Jahren. Für die Anwohner in Hikone waren die frühmorgens zur Burg spazierenden Alten ein gewohnter Anblick. Sie sammelten sich um 6:30 Uhr auf einem Platz nahe des Tenshu und führten dort ihre Übungen mit Blick auf den schönen Burgturm durch. Bis zur Öffnung der Burg zwei Stunden später war die Gruppe bereits wieder verschwunden.

Das Ende von vierzig Jahren Toleranz

Der Stadt war die Routine bekannt, über viele Jahrzehnte wurde sie stillschweigend toleriert. Auch an den Möglichkeiten zum Betreten des Burggeländes vor den eigentlichen Öffnungszeiten wurde nichts verändert. Die Sportler glaubten sich daher im Recht. Bis zum März 2022. Da bat die Stadtverwaltung die Gruppe plötzlich, freiwillig auf die Übungen vor der Burg zu verzichten und auf ein anderes Gelände auszuweichen. In der Umgebung der Burg, so die Argumentation der Stadt, gäbe es ja auch andere schöne Parks.

Anzeige

Die Gruppe wiederum wollte das gar nicht einsehen. Zwar stimmt es, dass die Zahl der Teilnehmenden an den morgendlichen Treffen zugenommen hatte – nach Anwohnerangaben waren es im vergangenen Jahr insgesamt etwa 6800 Personen – jedoch gab es nie Schwierigkeiten mit den Sporttreibenden. Einige Mitglieder, wie der 80-jährige Koji Murakawa, entschieden sich gegen die Anordnung der Stadt vorzugehen. Seit dreißig Jahren nimmt Murakawa an den Übungen teil, sie sind für ihn ein wichtiger Bestandteil seines Lebens.

Radio Taiso
Mitglieder der Gruppe beim Radio-Taiso-Frühsport. Bild: AS

Gemeinsam gründeten sie eine Gruppe zur “Förderung der Gesundheit am Burgturm” und starteten eine Petition, die mit 140 Unterschriften schließlich der Stadtregierung überreicht wurde. Darin hieß es „Durch die Radio-Taiso-Übungen haben wir einen Rhythmus in unserem Leben geschaffen und unsere Liebe für die Gemeinschaft genährt.“ Sogar eine Wirkung für die öffentliche Sicherheit kann die Gruppe bei sich ausmachen. „Wir haben aufgepasst, um zu sehen, ob es irgendetwas Ungewöhnliches oder jemand Verdächtiges an der Burg gab, dadurch hatte unsere Anwesenheit auch eine gewisse abschreckende Wirkung auf Kriminelle“, argumentieren sie.

Verbot soll Kulturgut und Menschen schützen – nur das “Wie” bleibt unklar

Die Stadt hält jedoch vehement dagegen und verweist auf ihre Verantwortung für Burg und Bürger. „Ich verstehe, dass die Übungen dabei helfen, bei guter Gesundheit zu bleiben, aber die Stadt kann keine Verantwortung übernehmen, wenn etwas passiert“, so Bürgermeister Wada. Das jahrzehntelange Wegschauen der Stadt bezeichnete er als „schlechtes Management“. In seiner Ansprache nahm der Bürgermeister auch Bezug auf das verheerende Feuer, welches 2019 die Shuri-Burg in Naha auf Okinawa völlig zerstörte. Als Stadt müsse man mit Blick auf die Bewahrung von Kulturgütern, sowie auf Sicherheit und Katastrophenschutz, agieren.

Am 16. Mai erklärte sich Bürgermeister Wada bereit, Murakawa und einige andere Mitglieder der Radio-Taiso-Gruppe zu empfangen. Auf eine Diskussion ließ sich die Stadt jedoch nicht ein. Sie verkündete den Sportlern nur, was einen Tag später auch offiziell verlautet wurde: dass der Zugang zur Burg ab sofort beschränkt würde. Alle Eingänge der Burg sind seit dem 17. Mai vollständig verschlossen, das Gelände wird von einer Sicherheitsfirma überwacht. Sich vor der Öffnung der Burg auf dem Gelände aufzuhalten, gilt fortan als Hausfriedensbruch.

Bürgermeister Wada
Bürgermeister Wada (vorne rechts) im Gespräch mit Vertretern der Sportgruppe. Bild: AS

Murakawa zeigte sich von dem Treffen enttäuscht. Zwar werde man sich an die Auflagen der Stadt halten, doch „die Übungen haben uns geholfen, gesund zu bleiben. Und der Ausblick von dem Platz aus war großartig.“ Die frühmorgendlichen Übungen seien auch ein wertvoller Ort gewesen, um den Austausch zwischen Alteingesessenen und Neuankömmlingen in Hikone zu ermöglichen. Für die nächste Zeit wird die Gruppe ihre Aktivitäten auf einen Parkplatz nahe der Burg verlegen.

Sie hat die Stadt jedoch gebeten, die erlassenen Bestimmungen zu überdenken und zu korrigieren. Auf die Frage, wie genau der Morgensport die jahrhundertealte Burg schädigen soll, bleiben Stadt und Bürgermeister nämlich weiter eine Antwort schuldig. Womöglich hat das erklärte Ziel der Stadt, die Burg Hikone ins UNESCO-Weltkulturerbe aufnehmen zu lassen, etwas mit den aktuellen harten Schritten zu tun.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige