Anzeige
HomeNachrichten aus JapanTabubruch in Japan: immer mehr Frauen brauen Sake

Jahrhundertealtes Verbot bröckelt

Tabubruch in Japan: immer mehr Frauen brauen Sake

In Japan brauen traditionell Männer Sake, doch mittlerweile beteiligen sich auch Frauen an der Reisweinproduktion. Bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg schlossen Brauereien Frauen aus.

Die Sake-Herstellung hat eine über tausendjährige Geschichte und ist tief in der Shinto-Religion verwurzelt. Während der Edo-Zeit (1603–1868) verbot eine unausgesprochene Regel Frauen den Zutritt zu Brauereien.

Anzeige

Frauen waren lange Zeit von der Brauerei ausgeschlossen

Die Gründe für dieses Verbot sind unklar. Eine Theorie besagt, dass Frauen wegen ihrer Menstruation als unrein galten und daher von heiligen Orten ausgeschlossen wurden. Eine andere Theorie vermutet, dass die schweren und gefährlichen Arbeiten der Massenproduktion als unangemessen für Frauen galten.

Die Sake-Produktion erfordert das Transportieren und Wenden großer Mengen gedämpften Reises sowie das Mischen Tausender Liter Gebräu. Der Braumeister muss das Wachstum des Koji-Schimmels rund um die Uhr überwachen.

Der allmähliche Abbau von Geschlechterbarrieren und die schrumpfende Erwerbsbevölkerung in Japan haben dazu geführt, dass immer mehr Frauen in der Sake-Produktion arbeiten. Dennoch dominiert weiterhin eine männliche Mehrheit die Branche.

Anzeige

Sake-Brauereien haben Nachwuchsmangel

Sake, auch Nihonshu genannt, entsteht durch die Fermentierung von gedämpftem Reis mit Koji-Schimmel, der die Stärke in Zucker umwandelt. Anfang des Monats erkannte die UNESCO die alte Brautechnik als immaterielles Kulturerbe an.

Die Einbeziehung von Frauen ist entscheidend für das Überleben der japanischen Sake-Branche, die seit den 1970er Jahren einen stetigen Rückgang verzeichnet. Der Alkoholkonsum in Japan ist gesunken, und viele kleinere Brauereien haben Schwierigkeiten, neue Braumeister zu finden.

Laut der Japan Sake and Shochu Makers Association beträgt das heutige Produktionsvolumen etwa ein Viertel dessen vor 50 Jahren. Da sich Sake allerdings zu einem Exportschlager entwickelt, in den vergangenen zehn Jahren haben sich die Exporte verfünffacht, und der Durchschnittspreis hat sich mehr als verdoppelt, bleibt den Brauereien gar nichts anderes übrig, als mit dem Tabu zu brechen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige