Der Taifun Dolphin nähert sich der japanischen Präfektur Okinawa und den Amami-Inseln mit Orkanböen, Starkregen und hohen Wellen. Auf den Amami-Inseln gelten bereits Evakuierungsanordnungen, große Teile des Flug- und Fährverkehrs wurden eingestellt. Auch die vom schweren Erdbeben getroffene Präfektur Kumamoto bereitet sich auf Regen und Wind vor, die beschädigte Häuser und gelockerte Hänge zusätzlich gefährden können.
Dolphin wird in Japan als Taifun 13 geführt. Am 6. August um 20 Uhr (Ortszeit) befand sich sein Zentrum rund 90 Kilometer nordnordöstlich von Minami-Daito und zog nach Westen. Die japanische Wetterbehörde erwartete die stärkste Annäherung an Okinawa und Amami zwischen dem 7. und 8. August.
Böen können einzelne Häuser zum Einsturz bringen
Dolphin hatte sich über dem Pazifik zeitweise zu einem sehr starken Taifun entwickelt, verlor vor der Annäherung an die südwestlichen Inseln jedoch an Kraft. Am 6. August lag die anhaltende Windgeschwindigkeit nahe dem Zentrum bei 40 Metern pro Sekunde oder 144 Kilometern pro Stunde. Die stärksten Böen erreichten bis zu 60 Meter pro Sekunde oder 216 Kilometer pro Stunde.
Solche Böen können nach Angaben der Wetterbehörde einzelne Häuser zum Einsturz bringen, Fahrzeuge umwerfen und Stromleitungen beschädigen. An den Küsten drohen hohe Wellen und Sturmfluten. Die Behörde warnt außerdem vor Erdrutschen, Überschwemmungen und Hochwasser an Flüssen.
Bis zum Abend des 7. August werden in Okinawa, auf Amami und im Süden Kyushus örtlich bis zu 200 Millimeter Regen innerhalb von 24 Stunden erwartet. Für die folgenden 24 Stunden lagen die Höchstwerte bei 200 Millimetern in Okinawa sowie 150 Millimetern auf Amami und im Süden Kyushus. In Okinawa konnte sich bis zum Morgen des 8. August ein stationäres Band aus Gewitterwolken bilden, das innerhalb kurzer Zeit große Regenmengen bringt.
Evakuierungsanordnungen auf den Amami-Inseln
Am Abend des 6. August ordnete die Stadt Amami die Evakuierung ihrer 39.070 Einwohner an. Die Stadt öffnete dafür 32 Unterkünfte in den Bezirken Naze, Sumiyo und Kasari. Bis 20 Uhr hatten sich dort 26 Menschen aus 19 Haushalten eingefunden.
Auch das Dorf Yamato erließ nach einer Sturmwarnung eine Evakuierungsanordnung für das gesamte Gemeindegebiet. Weitere Kommunen auf den Amami-Inseln forderten ältere Menschen und andere Bewohner, die beim Verlassen ihrer Häuser Hilfe benötigen, zur frühzeitigen Evakuierung auf. Die Behörden warnten davor, sich nach Beginn des Orkans noch im Freien aufzuhalten.
Der eingestellte Schiffsverkehr erschwerte bereits vor der Ankunft des Taifuns die Versorgung einzelner Inseln. In Geschäften auf Amami wurden Brot, Milch und Wasser knapp. Die hohe Nachfrage nach Wasser traf auf Lieferprobleme, die bereits durch das schwere Erdbeben in Kumamoto entstanden waren.
Mehr als 600 Flüge fallen aus
Der Taifun legte große Teile des Verkehrs von und nach Okinawa lahm. Zwischen dem 6. und 9. August wurden mindestens 612 Flüge gestrichen, mehr als 90.000 Passagiere waren betroffen. JAL, ANA, Solaseed Air, Peach und Skymark sagten zahlreiche Verbindungen nach Naha und zu weiteren Flughäfen der Inselgruppe ab.
JAL strich allein für den 7. August 153 Flüge. ANA setzt am 7. und 8. August jeweils 120 Verbindungen aus. Mehrere Fluggesellschaften stellten ihren Betrieb an diesen Tagen vollständig oder für längere Zeit ein. Reisende mussten deshalb mit weiteren Ausfällen und kurzfristigen Änderungen rechnen.
Auch der Schiffsverkehr kam weitgehend zum Erliegen. Für den 6. August waren mindestens 92 Fährverbindungen zu den kleineren Inseln abgesagt. Geschäfte, öffentliche Einrichtungen und touristische Anlagen kündigten Schließungen an.
Gefahr kann mehrere Tage anhalten
Dolphin sollte sich nach der Passage von Okinawa und Amami ab dem 9. August langsamer bewegen. Dadurch können Orkanböen, hohe Wellen und Starkregen einzelne Gebiete über mehrere Tage treffen. Der weitere Kurs war am 6. August noch nicht sicher.
Die Prognosen sahen zunächst eine Bewegung in das Ostchinesische Meer vor. Anschließend konnte der Taifun nach Norden in Richtung Kyushu ziehen. Honshu und Tokyo lagen nicht auf der erwarteten Zugbahn, doch eine spätere Änderung des Kurses ließ sich noch nicht ausschließen.
Kumamoto sichert beschädigte Häuser
In Kumamoto trifft der Taifun auf eine Präfektur, die noch mit den Folgen des schweren Erdbebens kämpft. Mehr als 15.000 Wohnhäuser wurden beschädigt. Allein in Yatsushiro waren am 6. August Schäden an rund 2.500 Gebäuden bekannt. Viele Häuser verloren Dachziegel oder besitzen offene Stellen, durch die Regenwasser eindringen kann.
Die Präfektur stellte rund 74.000 blaue Kunststoffplanen bereit. Fachkräfte befestigten sie mit Seilen und Sandsäcken auf beschädigten Dächern. Die Selbstverteidigungsstreitkräfte transportierten das Material, unterstützten die Handwerker und sicherten die Arbeitsbereiche. In Uki und Hikawa begann zudem die kostenlose Ausgabe von Planen.
Für Häuser mit mindestens erheblichen Teilschäden richtete Kumamoto ein Programm für Notreparaturen ein. Haushalte erhalten Planen und andere Hilfsmittel im Wert von bis zu 56.400 Yen (ca. 330 Euro). Die Kommunen können Fachbetriebe mit den Arbeiten beauftragen. Fotos der Schäden reichen zunächst als Nachweis aus, sodass Betroffene nicht auf eine Katastrophenbescheinigung warten müssen.
Das Erdbeben hat Böden und Hänge in Teilen Kumamotos gelockert. Erdrutsche und Hochwasser können deshalb bereits bei geringeren Regenmengen als üblich auftreten. Die Wetterbehörde senkte die Schwellenwerte für Erdrutschwarnungen in stark erschütterten Kommunen. Starker Wind kann zudem Planen lösen und bereits beschädigte Dächer weiter abdecken.
Aktuelle Informationen zur Lage gibt es auf der offiziellen Webseite der Behörde, auch auf Englisch.



