Anzeige
HomeNachrichten aus JapanTanga-Markt eröffnet nach zwei Bränden wieder

Auf dem Marktplatz herrscht wieder ein reges Treiben

Tanga-Markt eröffnet nach zwei Bränden wieder

Der Tanga-Markt in der japanischen Stadt Kitakyushu fiel im vergangenen Jahr gleich zwei verheerenden Bränden zum Opfer. Das auch als „Küche von Kitakyushu“ bekannte Viertel wurde stark in Mitleidenschaft gezogen, aber die Menschen vor Ort hielten zusammen und bauten gemeinsam den historischen Markt wieder auf. Inzwischen konnten bereits einige Geschäfte ihre Wiedereröffnung feiern.

Das Viertel erblüht, obwohl es sich vielerorts noch mitten im Wiederaufbau befindet. Schon nach dem ersten Brand im April 2022 dauerte es nur wenige Wochen, bis die ersten Geschäfte auf den von den Flammen verwüsteten Flächen provisorische Verkaufsstellen errichteten.

Anzeige

Zwei Brände innerhalb eines Jahres

2022 war ein schwarzes Jahr in der Geschichte des Tanga-Marktes. Am Morgen des 19. April brach ein großes Feuer aus, das 42 Geschäfte mit einer Gesamtfläche von etwa 1.900 Quadratmetern auf dem Markt und im benachbarten Viertel Shintanga Yokocho in Kitakyushu niederbrannte.

Redaktionstipp:  Japans Supermärkte und Eisenbahnunternehmen lockern ihre Maskenregeln

Nur wenige Monate später folgte der gleich der nächste Tiefschlag. Im August fing das Tempura-Öl in einem der Lokale plötzlich Feuer und löste so einen weiteren Großbrand aus.

Das Feuer verschlang diesmal nicht nur die umliegenden Geschäfte, sondern auch das historische Kokura-Showakan-Kino neben dem Markt.

Anzeige

Das „Inaka Ryori Ichibe“, ein lokales Restaurant, das ländliche Gerichte wie die berühmte „Dago Jiru“-Knödelsuppe anbietet, wurde damals ebenfalls zerstört. Die inzwischen 87-jährige Besitzerin des Landes verlor an diesem Tag aber nicht nur ihr Lokal, sondern auch ihr Zuhause. Sie wohnte ganz in der Nähe des Brandzentrums.

Heute steht ihr Restaurant wieder unweit seines ursprünglichen Standorts. Viele Stammkunden hatten die ältere Frau beim Wiederaufbau ihres Ladens unterstützt, sodass er bereits im Februar 2023 feierlich wiedereröffnet werden konnte.

„Ich habe gemischte Gefühle, wenn ich daran denke, dass der Brand schon ein Jahr her ist, aber die Menschen um mich herum haben mir geholfen“, sagte die 87-Jährige. „Wir müssen unser Bestes tun, um das Feuer zu überwinden.“

Die Gemeinde hält ihren Markt am Leben

Der Tanga-Markt ist für viele Menschen in der Region ein fester Bestandteil ihres alltäglichen Lebens. Am Morgen des 19. April kamen viele Einheimische auf den Markt, um ihre Einkäufe zu erledigen und sich mit den Besitzerinnen und Besitzern ihrer Lieblingsläden zu unterhalten.

Eine 68-jährige Bewohnerin des Stadtteils Kokurakita, die Lebensmittel für die Familienküche einkaufen wollte, sagte: „Der Charme des Tanga-Marktes besteht darin, dass ich mir ein Menü aus dem Gemüse des Tages ausdenken kann, während ich mit dem Ladenpersonal spreche. Das Feuer war ein Schock, aber ich bin froh, dass dieser lebendige Ort für den täglichen Einkauf wieder da ist.“

Die Ursachen für die beiden Brände konnten bislang nicht ermittelt werden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige