Anzeige
HomeNachrichten aus JapanTechnische Störung führt zu stundenlangem Zugausfall in Tokyo

Vier Stunden kein Zug der Yamanote-Linie

Technische Störung führt zu stundenlangem Zugausfall in Tokyo

Was in Deutschland gar nicht so selten ist, ist für Pendler in Japan ein Schock: Züge, die ausfallen. So sahen sich am 24. Juli die Pendler in Tokyo damit konfrontiert, dass die Züge der Yamanote-Linie ausfielen – und das während des größten Teils der morgendlichen Rushhour.

Grund dafür war eine technische Störung, die verhinderte, dass die Züge einen Abstellbahnhof verließen.

Anzeige

Vier Stunden lang kein Zugverkehr auf der Linie

Insgesamt vier Stunden fuhr kein Zug der Linie. Bemerkt worden war bereits gegen 2:25 Uhr, dass ein Signalsteuerungssystem am Bahnhof Osaki nicht richtig funktionierte. Man konnte es aber nicht direkt beheben.

Redaktionstipp:  Stromausfall sorgt für Zugchaos in Tokyo

Das führte dazu, dass von den ersten planmäßigen Zügen um 4:25 Uhr bis etwa 9 Uhr morgens kein Zug fuhr. Stattdessen mussten die Fahrgäste auf andere Verkehrsmittel oder Strecken ausweichen. So drängten sie sich in U-Bahnen und auf Strecken wie der Keihin-Tohoku-Linie und der Saikyo-Linie von JR East.

Anzeige

Fahrgäste reagieren verwirrt, aber verständnisvoll

Die Fahrgäste reagierten zum Teil irritiert, da komplette Ausfälle über mehrere Stunden in Japan eher selten sind. Eine Schülerin zeigte sich etwa besorgt, weil sie ohnehin zu spät dran war. Auch ein 50-jähriger Beamter kam zu spät, zeigte aber Verständnis: „Ich werde zu spät zur Arbeit kommen, aber ich kann es nicht ändern“. Er sagte, er werde mit der Tokyoter U-Bahn zu seinem Büro in Meguro fahren.

Eine Frau um die 50 aus Myanmar hatte Mühe zu verstehen, was vor sich ging, weil die Durchsagen an der Station nur auf Japanisch gemacht wurden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige