Anzeige
HomeNachrichten aus JapanTokyos traditionsreiche Schirmwerkstatt trotzt dem Massenmarkt

Made in Japan

Tokyos traditionsreiche Schirmwerkstatt trotzt dem Massenmarkt

In Tokyos Stadtteil Higashi-Nihonbashi produziert die Schirmmanufaktur Komiya Shoten seit fast einem Jahrhundert handgefertigte Regenschirme. Während der Markt heute von günstigen Importen dominiert wird, hält das Familienunternehmen an den Techniken der „Tokyo-Yogasa“ fest, einer Handwerkskunst, die 2018 offiziell als traditionelles Kunsthandwerk der Hauptstadt anerkannt wurde.

Das Unternehmen wurde 1930 gegründet und fertigt bis heute vollständig vor Ort. In der Werkstatt kommen noch seltene Maschinen aus der Nachkriegszeit zum Einsatz. Eine davon, eine fußbetriebene Nähmaschine, arbeitet nur mit einem Oberfaden. „Zwei Fäden würden den Stoff zu steif machen, der Schirm würde seine natürliche Rundung verlieren“, erklärt Handwerker Hiroshi Ishiyama. Das Gerät aus den 1950er-Jahren wird regelmäßig instand gesetzt, um weiterhin genutzt werden zu können.

Anzeige

95 Prozent aller Schirme in Japan stammen aus dem Ausland

In Japan stammen inzwischen über 95 Prozent aller verkauften Regenschirme aus dem Ausland, hauptsächlich aus China und Vietnam. Die wenigen verbliebenen Hersteller setzen auf hochwertige Verarbeitung und Nachhaltigkeit. Komiya Shoten verwendet zunehmend recycelte Stoffe und Holzgriffe aus japanischer Produktion, um Transportwege zu verkürzen und Ressourcen zu schonen. Auf Wunsch repariert die Werkstatt auch alte Schirme, was ihre Lebensdauer erheblich verlängert.

Redaktionstipp:  Wegwerf-Regenschirme im Fokus innovativer japanischer Unternehmen

Das Unternehmen befindet sich heute in der dritten Generation. Der Nachwuchs wird direkt in der Werkstatt ausgebildet, vom Zuschnitt bis zur Endmontage. Die Familie Komiya will damit sicherstellen, dass das Wissen über die aufwendige Herstellung der Tokyo-Yogasa erhalten bleibt.

Interesse im Ausland ist groß

Die Produkte von Komiya Shoten werden längst nicht mehr nur in Japan verkauft. Rund ein Drittel der Käufer stammt inzwischen aus dem Ausland, hauptsächlich aus Europa und Taiwan. Viele Touristen besuchen den Laden gezielt, um einen handgefertigten Schirm als Souvenir „Made in Tokyo“ zu erwerben. Während klassische Modelle mit traditionellen Mustern beliebt bleiben, entstehen zunehmend auch moderne Designs in gedeckten Farben.

Anzeige

Die Preise beginnen bei rund 15.000 Yen (ca 87 Euro) für einfache Modelle, während individuell gefertigte Schirme bis zu 40.000 Yen (cad 230 Euro) kosten können. Für viele Kunden ist das Produkt nicht nur ein Gebrauchsgegenstand, sondern ein Stück japanischer Handwerkskultur.

Keine Wegwerfprodukte ziehen Kunden an

Laut Verkaufsleiterin Junko Kato hat sich das Interesse in den vergangenen Jahren deutlich erhöht. „Immer mehr Menschen suchen nach langlebigen, reparierbaren Produkten“, sagt sie. Das Unternehmen reagierte darauf mit einem eigenen Online-Shop, der Bestellungen aus dem In- und Ausland ermöglicht. Während der Corona-Pandemie sei die internationale Nachfrage deutlich gestiegen.

Komiya Shoten plant künftig auch Workshops, bei denen Besucher den Herstellungsprozess miterleben können. Ziel ist es, das Bewusstsein für traditionelles Handwerk zu stärken und jüngere Generationen für das Schirmmacherhandwerk zu gewinnen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige