Anzeige
HomeNachrichten aus Japan"Trostfrauen"-Statuen in Südkorea fachen Debatte mit Japan wieder an

Japan fühlt sich von den Statuen angegriffen

„Trostfrauen“-Statuen in Südkorea fachen Debatte mit Japan wieder an

Die Beziehungen zwischen Japan und Südkorea sind seit dem letzten Jahr sehr angespannt. Grund dafür ist der Umgang mit der Kolonialzeit, in der Japan Südkorea besetzt hatte. Ein großer Stein des Anstoßes sind die sogenannten „Trostfrauen“.

Um dieses Thema zeichnet sich nun ein neuer Streit ab. Denn in Südkorea wurden kürzlich Statuen errichtet, die zeigen, wie sich ein Mann, der dem japanischen Premierminister Shinzo Abe ähnelt, auf seinen Knien vor einem Mädchen verbeugt. Das Mädchen soll die südkoreanischen „Trostfrauen“ symbolisieren. Ein japanischer Regierungssprecher sagte nun am Dienstag, die Stauen könnten die bilateralen Beziehungen weiter beeinträchtigen.

Anzeige

Statuen mit dem Namen „Ewige Buße“

Der oberste Kabinettssekretär Yoshihide Suga warnte, wenn die Medienberichte über die Statuen mit dem Namen „Ewige Buße“, die in einem privaten botanischen Garten in Pyeongchang im Nordosten des Landes errichtet wurden, wahr seien, würde dies die Beziehungen zwischen den Ländern „entscheidend beeinflussen“.

„Obwohl wir dies noch bestätigen müssen, wäre es unter dem Gesichtspunkt der internationalen Höflichkeit nicht akzeptabel“, sagte er auf einer Pressekonferenz.

Berichte über Statuen müssen überprüft werden

In Seoul hielt ein Sprecher des südkoreanischen Außenministeriums seine Unterstützung für die Aufstellung der Statue mit der Begründung zurück, es gebe eine Art „internationale Höflichkeit“, die in Bezug auf ausländische Führer befolgt werden sollte.

Anzeige
Redaktionstipp:  Aichi Kunstfestival erhält nach Trostfrauen-Kontroverse keine Zuschüsse

Während er gefragt wurde, ob bei einer Statue, die auf dem Gelände eines privat betriebenen botanischen Gartens aufgestellt wurde, ein solches „comity“ berücksichtigt werden müsse, sagte Kim In Chul Reportern lediglich, dass Berichte über die Statue zunächst überprüft werden müssten.

„Ich habe vorerst keine weiteren Erklärungen hinzuzufügen“, fügte er hinzu.

„Trostfrauen“-Problematik beschäftigt beide Länder schon länger

Der Begriff Trostfrauen ist ein Euphemismus für Frauen, viele Koreanerinnen, die während des Zweiten Weltkriegs gezwungen waren, in japanischen Militärbordellen zu arbeiten. Das Thema ist nach wie vor eine Quelle großer Spannungen zwischen den Nachbarn, die ebenfalls in Streitigkeiten über Handelskontrollen und Entschädigungen für Kriegsarbeit verwickelt sind.

Suga forderte Südkorea am Dienstag eindringlich auf, ein bilaterales Abkommen von 2015 einzuhalten, um das Problem der Trostfrauen „endlich und unumkehrbar“ zu lösen, in dem Japan aufgefordert wird, Mittel für eine Organisation bereitzustellen, die betroffenen Frauen finanzielle Unterstützung gewährt.

Absicht der Statuen noch nicht sicher geklärt

Die Regierung des südkoreanischen Präsidenten Moon Jae In löste jedoch im vergangenen Jahr die Versöhnungs- und Heilungsstiftung auf, nachdem kritisiert worden war, dass das unter einer früheren Regierung geschlossene Abkommen nicht die Meinung der Überlebenden widerspiegelte.

Der Leiter des Botanischen Gartens von Korea sagte, die Statuen seien nicht dazu bestimmt, Abe spezifisch zu repräsentieren, und bestreitet, dass sie irgendeinem politischen Zweck dienen sollen.

Südkoreanische Medien haben jedoch den örtlichen Bildhauer, der die Statuen geschaffen hat, zitiert, der sagte, sie seien dazu bestimmt, zu zeigen, dass „Vergebung nur möglich ist, wenn Japan weiterhin um Sühne bittet, bis Südkorea sie akzeptiert“.

Südkoreaner reagieren unentschlossen

Die Meinungen unter den Südkoreanern über soziale Medien waren geteilt, wobei einige sie als ein Kunstwerk ansehen, das das Thema treffend darstellt, während andere sie als beleidigend für den amtierenden Führer eines Nachbarlandes kritisiert haben.

Viele ähnliche Statuen eines lebensgroßen Mädchens, das in traditioneller koreanischer Kleidung sitzt, wurden in Südkorea aufgestellt, unter anderem vor der japanischen Botschaft in Seoul. Einige wurden auch in Übersee aufgestellt, z.B. in den Vereinigten Staaten.

kyodo

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige