Anzeige
HomeNachrichten aus JapanÜber 1.000 Menschen leben nach Erdbeben in Japan noch in Notunterkünften

Drei Monate nach dem Beben

Über 1.000 Menschen leben nach Erdbeben in Japan noch in Notunterkünften

Drei Monate nach dem schweren Erdbeben in der japanischen Präfektur Kumamoto leben noch immer mehr als 1.000 Menschen in Notunterkünften. Viele warten auf eine Übergangswohnung, nachdem ihre Häuser durch das Beben der Stärke 7,1 am 28. Juli beschädigt oder zerstört wurden. Zwar ist die Zahl der Menschen in den Notunterkünften seitdem stark gesunken, doch der Bau neuer Wohnungen kommt nur langsam voran.

Nach den Angaben der Präfektur wurden durch das Erdbeben 82.223 Wohnhäuser beschädigt, darunter 2.585 vollständig zerstört. Bis zum 26. Oktober wurden 38 Todesfälle erfasst, von denen 36 bereits als Katastrophenfolgen anerkannt wurden. Bei zwei weiteren Todesfällen wird ein solcher Zusammenhang vermutet. Die Zahl könnte noch steigen, da Hinterbliebene bislang 45 Anträge auf entsprechende Anerkennung gestellt haben.

Anzeige

Kumamoto öffnete 415 Notunterkünfte

Das Erdbeben erschütterte Kumamoto am 28. Juli gegen 16:27 Uhr. Zwei Tage später erreichte die Zahl der Menschen in Notunterkünften mit 10.467 ihren Höchststand. Damals waren insgesamt 415 Einrichtungen für die Betroffenen geöffnet. Am 26. Oktober lebten noch 1.073 Menschen in 21 Notunterkünften, die sich auf sieben Städte und Gemeinden verteilen. Die meisten von ihnen befinden sich mit 579 Menschen in Yatsushiro. In Uki sind noch 263 Menschen untergebracht, in Hikawa 155 und in Uto weitere 65.

Redaktionstipp:  JR West und Sagawa Express starten in Japan Gepäckservice für ausländische Touristen

Für viele Bewohner ist die Situation inzwischen schwer zu ertragen. Die 54-jährige Yuka Miyazawa lebt in einer Notunterkunft in Yatsushiro, nachdem ihre Wohnung teilweise zerstört wurde. Eine Übergangswohnung hat sie nicht beantragt, da ihre Wohnung nicht mindestens zur Hälfte zerstört wurde und sie deshalb die Voraussetzungen für eine solche Unterkunft nicht erfüllt. Sie erklärte, dass sie sich in den vergangenen drei Monaten zurückgelassen gefühlt habe und sich wünsche, dass den Menschen in Not mehr Aufmerksamkeit geschenkt werde.

Auch der 74-jährige Yoichi Yamaguchi wartet in einer Notunterkunft in Yatsushiro auf eine neue Bleibe. Sein Haus wurde zur Hälfte zerstört und er hat eine Übergangswohnung beantragt, erhielt bislang allerdings keine Zusage. Yamaguchi berichtete, dass er kaum schlafen könne und ständig erschöpft sei. Er wisse nicht, wie viele Monate er noch in der Notunterkunft bleiben müsse.

Anzeige

Bau neuer Übergangswohnungen kommt nur langsam voran

Die Präfektur Kumamoto und die Stadt Kumamoto planen insgesamt 1.532 neu gebaute Übergangswohnungen für die Erdbebenopfer. Bis zum 27. Oktober hatten die Bauarbeiten an 1.057 Wohnungen begonnen, von denen allerdings erst 376 fertiggestellt waren. Daneben stellt die Präfektur bereits vorhandene Wohnungen bereit. Am 23. Oktober lebten Betroffene in 317 neu errichteten Übergangswohnungen sowie in 903 angemieteten oder anderweitig zur Verfügung gestellten Wohnungen. Insgesamt waren damit 2.685 Menschen in Übergangsunterkünften untergebracht. Die Präfektur möchte die geplanten Wohnungen bis Dezember fertigstellen und alle Betroffenen, die eine solche Unterkunft benötigen, möglichst noch vor Jahresende unterbringen.

Allerdings verzögern nicht nur die Bauarbeiten den Umzug. Viele Betroffene benötigen zunächst eine amtliche Bescheinigung darüber, wie schwer ihr Wohnhaus beschädigt wurde. Die zuständigen Gemeinden stellen diese nach einer Untersuchung der Gebäude aus. Bis zum 25. Oktober waren in Kumamoto 94,3 Prozent der beantragten Schadensbescheinigungen ausgestellt worden. In Yatsushiro lag der Anteil bei 95,6 Prozent und in Uki bei 95,0 Prozent, in Hikawa dagegen erst bei 77,3 Prozent. Auch noch ausstehende zusätzliche Gebäudeprüfungen erschweren den Betroffenen die Suche nach einer neuen Unterkunft.

Für Menschen, die auf ihrem eigenen Grundstück bleiben möchten, bietet die Präfektur seit August eine weitere Möglichkeit an. Unter bestimmten Voraussetzungen können öffentlich finanzierte Übergangswohnungen direkt neben dem beschädigten Haus errichtet werden. Dafür muss auf dem Grundstück ausreichend Platz vorhanden sein und die Zufahrt für Baufahrzeuge möglich sein. Als Richtwerte gelten eine Straßenbreite von mindestens vier Metern und eine Grundstückszufahrt von etwa sechs Metern. Der Staat übernimmt die Kosten für die Aufstellung und den späteren Abbau, während die Bewohner Strom, Wasser und andere laufende Kosten selbst bezahlen müssen. Die Nutzungsdauer ist grundsätzlich auf zwei Jahre begrenzt.

Abriss beschädigter Häuser geht auch nur langsam voran

Neben der Unterbringung der Erdbebenopfer beschäftigt die Präfektur auch die Beseitigung zerstörter Gebäude. Von den mehr als 82.000 beschädigten Wohnhäusern wurden 11.429 vollständig oder mindestens zur Hälfte zerstört. Der öffentlich finanzierte Abriss stark beschädigter Häuser begann im September 2026. Bis zum 21. Oktober war allerdings erst ein Gebäude vollständig abgerissen worden. Nach dem Wiederaufbauplan der Präfektur sollen diese Arbeiten bis Ende 2027 abgeschlossen sein. Für notwendige Reparaturen an beschädigten Wohnhäusern ist ein Zeitraum von bis zu drei Jahren vorgesehen.

Betroffene können außerdem finanzielle Unterstützung für den Wiederaufbau beantragen. Haushalte mit mehreren Personen, deren Häuser vollständig zerstört wurden, erhalten für einen Neubau oder Hauskauf unter bestimmten Voraussetzungen bis zu drei Millionen Yen (ca. 17.000 Euro). Für alleinstehende Menschen beträgt die maximale Unterstützung 2,25 Millionen Yen (ca. 12.800 Euro). Auch bei schwer und mittelschwer beschädigten Häusern gibt es Hilfen. Für Haushalte mit mehreren Personen sind je nach Schadenshöhe und Art des Wiederaufbaus bis zu 2,5 Millionen beziehungsweise eine Million Yen vorgesehen. Die Antragsfrist für die grundlegende Unterstützung endet am 27. August 2027, während zusätzliche Wiederaufbauhilfen noch bis zum 27. August 2029 beantragt werden können.

Wasserversorgung bereitet noch immer Probleme

Auch bei der Wiederherstellung der Infrastruktur sind drei Monate nach dem Erdbeben noch nicht alle Probleme gelöst. In Yatsushiro gibt es beispielsweise keine verlässliche Prognose, wann sämtliche beschädigten Brunnen wieder genutzt werden können. Bis zum 13. Oktober gingen bei der Stadt insgesamt 3.690 Anfragen und Beschwerden ein, darunter zahlreiche Meldungen über Probleme mit der Wasserversorgung. Bei 246 betroffenen Brunnen oder Anlagen konnte die Wasserqualität durch Maßnahmen wie das Entfernen von Schlamm verbessert werden. Allerdings fehlen ausreichend Fachbetriebe, um alle notwendigen Reparaturen schnell durchzuführen.

Beim Bahnverkehr sind die Arbeiten dagegen weiter fortgeschritten. Am 10. Oktober wurde der beschädigte Abschnitt der JR-Kagoshima-Linie zwischen Uto und Yatsushiro wieder freigegeben. Drei Tage später nahm auch die Hisatsu Orange Railway den Betrieb auf ihrer zuvor gesperrten Strecke wieder auf. Damit konnten alle durch das Erdbeben unterbrochenen Bahnverbindungen wieder genutzt werden.

Präfektur stellt Wiederaufbauplan bis 2028 vor

Am 27. Oktober veröffentlichte die Präfektur Kumamoto einen Entwurf für einen Wiederaufbauplan, der Maßnahmen bis zum Ende des Haushaltsjahres 2028 vorsieht. Er soll den Betroffenen helfen, ihren Alltag wieder aufzunehmen, und die beschädigte Infrastruktur wiederherstellen. Gouverneur Takashi Kimura erklärte bei einer Sitzung zum Wiederaufbau, dass der Plan den vom Erdbeben betroffenen Gebieten neue Hoffnung geben müsse. Zu den vorgesehenen Maßnahmen gehören eine schnellere Bereitstellung von Übergangswohnungen, die Unterstützung beim Wiederaufbau beschädigter Häuser sowie eine bessere medizinische und psychologische Betreuung der Betroffenen.

Auch die Bedingungen in den Notunterkünften sollen verbessert werden. Bei dem Erdbeben hatten extreme Hitze und Unterbrechungen der Wasserversorgung, deren Behebung teilweise einen Monat dauerte, erhebliche Probleme verursacht. Die Präfektur will deshalb die Handbücher für den Betrieb von Notunterkünften überarbeiten und die Wasser- und Abwasserversorgung widerstandsfähiger machen. Ferner sieht der Plan zusätzliche Schutzmaßnahmen gegen Tsunamis vor. Hintergrund ist die Sorge, dass ein Abschnitt einer Verwerfung, der sich vom Epizentrum des Erdbebens ins Meer erstreckt, bei dem Beben im Juli nicht aufgebrochen ist.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige