Anzeige
HomeNachrichten aus JapanUN fordert Japan erneut auf, unterschiedliche Nachnamen bei Ehepaaren zuzulassen

Änderungen gefordert

UN fordert Japan erneut auf, unterschiedliche Nachnamen bei Ehepaaren zuzulassen

Ein UN-Gremium hat Japan erneut aufgefordert, Ehepaaren die Wahl unterschiedlicher Nachnamen zu ermöglichen. Der Ausschuss für die Beseitigung der Diskriminierung von Frauen führte Anfang des Monats Gespräche mit der japanischen Regierung.

In seinem Bericht äußerte sich das Gremium besorgt darüber, dass keine Maßnahmen ergriffen wurden, um verheirateten Paaren getrennte Nachnamen zu ermöglichen.

Anzeige

Meisten müssen Frauen ihren Nachnamen ändern

Die Regelung in Japan zwingt in der Regel Frauen dazu, ihren Nachnamen zu ändern, was der Ausschuss als diskriminierend bezeichnet. Die Bestimmung stammt aus dem Bürgerlichen Gesetzbuch der Vorkriegszeit und spiegelt das traditionelle Konzept der Ehe als Vereinbarung zwischen Familien wider.

Redaktionstipp:  Akzeptanz gegenüber getrennten Nachnamen für Ehepaare ist in Japan groß

Das UN-Gremium hatte Japan bereits 2003, 2009 und 2016 aufgefordert, das Zivilgesetzbuch in Bezug auf Nachnamen zu ändern. Bei den letzten beiden Überprüfungen wurde das Thema als besonders wichtig eingestuft.

In Japan gibt es eine breite Akzeptanz für unterschiedliche Nachnamen. Auch der größte Wirtschaftsverband Keidanren unterstützt ein solches System, da die derzeitige Regelung besonders für Selbstständige nachteilig ist. Innerhalb der regierenden LDP gibt es jedoch Widerstand, hauptsächlich von ultrakonservativen Mitgliedern, die sich auf traditionelle Familienwerte berufen.

Anzeige

Japans neuer Premierminister Shigeru Ishiba sprach sich im Wahlkampf für unterschiedliche Nachnamen aus, äußerte sich jedoch nach seiner Wahl zurückhaltend.

Zugang zu Verhütungsmitteln für junge Menschen einfacher machen

Das UN-Gremium kritisierte zudem, dass Frauen die Zustimmung ihres Ehepartners für einen Schwangerschaftsabbruch benötigen und Mädchen im Alter von 16 und 17 Jahren die Zustimmung ihrer Eltern für den Zugang zu Verhütungsmitteln einholen müssen.

Der Ausschuss, ein Gremium unabhängiger Experten, überwacht regelmäßig die Umsetzung der Konvention durch die Unterzeichnerstaaten, darunter auch Japan, das die Konvention 1985 ratifiziert hat. Obwohl die Empfehlungen nicht rechtsverbindlich sind, wird von den Mitgliedsstaaten erwartet, dass sie sie respektieren.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige