Anzeige
HomeNachrichten aus JapanWachsende Unterstützung für doppelte Nachnamen in Japan

Unterstützung steigt

Wachsende Unterstützung für doppelte Nachnamen in Japan

Eine Umfrage der japanischen Regierung zeigt, dass 44 Prozent der Japaner ein System für doppelte Nachnamen bei Ehepaaren ablehnen. Die am 4. Februar veröffentlichten Ergebnisse verdeutlichen jedoch, dass die Unterstützung für ein solches System wächst.

45 Prozent der Frauen und 42,8 Prozent der Männer befürworten doppelte Nachnamen. Besonders stark ist die Zustimmung bei den Dreißigjährigen mit 52,7 Prozent. In allen Altersgruppen über 30 Jahre stieg das Interesse im Vergleich zur letzten Umfrage.

Anzeige

Viele Menschen wollen ihren Nachnamen im Berufsleben behalten

Trotz wachsender Forderungen nach einer Gesetzesänderung, die Ehepaaren unterschiedliche Nachnamen erlauben würde, gaben 1,9 Prozent der Befragten an, nichts von den Diskussionen zu wissen.

Redaktionstipp:  UN fordert Japan erneut auf, unterschiedliche Nachnamen bei Ehepaaren zuzulassen

Die Umfrage ergab, dass 43,3 Prozent der Befragten ihren ursprünglichen Nachnamen im Beruf beibehalten möchten, auch wenn sie rechtlich den Namen des Ehepartners angenommen haben. Dies bedeutet einen Anstieg von 4,2 Punkten gegenüber 2022.

Ein Regierungssprecher betonte, dass die wachsende Vorliebe für den ursprünglichen Namen nicht zwangsläufig eine stärkere Unterstützung für eine gesetzliche Änderung signalisiert. Er gestand jedoch ein, dass der Trend ein wachsendes öffentliches Interesse widerspiegelt.

Anzeige

Regierungskoalition bereit für Gespräche

Die Regierungskoalition beschloss Ende Januar, Gespräche über die Einführung eines solchen Systems zu führen. Ein Termin für den Beginn der Gespräche steht jedoch noch aus, da Ishiba zunächst einen Konsens innerhalb der LDP anstrebt.

Im Juli 2024 berief die LDP erstmals seit drei Jahren ein Treffen des Arbeitsteams ein, nachdem die Japan Business Federation (Keidanren) das Doppelnamenssystem gefordert hatte. Die Beratungen wurden jedoch wegen der Wahl des neuen Parteivorsitzenden unterbrochen.

Das japanische Bürgerliche Gesetzbuch verlangt, dass Ehepartner den Nachnamen des Ehemanns oder der Ehefrau annehmen. In 95 Prozent der Ehen nehmen die Ehefrauen den Namen ihrer Ehemänner an. Viele Unternehmen erlauben verheirateten Frauen inzwischen, ihren Geburtsnamen am Arbeitsplatz zu verwenden. Laut Keidanren können sie jedoch oft keine Bankkonten oder Kreditkarten unter diesem Namen eröffnen.

Premierminister Shigeru Ishiba hatte im Wahlkampf versprochen, sich für doppelte Nachnamen einzusetzen, zeigte sich nach seinem Amtsantritt jedoch zurückhaltend. Die Verluste der LDP bei den Wahlen nähren Hoffnungen, dass die Partei ihren Widerstand aufgeben könnte. Oppositionsparteien wie die Constitutional Democratic Party of Japan (CDP), die das System der Doppelnamen unterstützen, haben bei den Wahlen an Stärke gewonnen.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige