Die Stadt Nachi-Katsuura (Präfektur Wakayama) rühmt sich damit, den kürzesten Fluss Japans sein Eigen zu nennen. Trockenperioden und Naturkatastrophen machen dem Butsubutsugawa immer wieder zu schaffen, trotzdem spielt er für die gesamte Region eine bedeutende Rolle.
Der Butsubutsugawa fließt durch den Bezirk Konoshiro und ist nur 13,5 Meter lang, etwa einen Meter breit und weniger als 30 Zentimeter tief. Japans längster Wasserweg, der Shinanogawa, bringt es auf eine Länge von 367 Kilometern.
Mini Fluss als Wahrzeichen Wakayamas
Aber egal ob viele Kilometer oder nur wenige Meter lang, die lokalen Anstrengungen die Wasserläufe des Landes zu schützen werden immer bedeutender. Der Butsubutsugawa ist ein gutes Beispiel dafür.
Laut japanischem Flussgesetz werden Wasserwege in drei Kategorien eingeteilt. Flüsse der Klasse A werden durch die Zentralregierung verwaltet, jene der Klasse B durch die verschiedenen Präfekturen und Gewässer der Kategorie C von den Kommunen.
Trotz seiner Kürze wurde der Butsubutsugawa in die Kategorie B zugeordnet. Die Präfektur-Regierung erklärte, man habe den Mini-Wasserweg als kürzesten Japans einstufen lassen, um seine Bedeutung für die Gemeinde zu unterstreichen und um ihn entsprechend bewirtschaften zu können. Es gehe vor allem darum die Gewässerwelt zu erhalten und zu pflegen.
Der Name des Butsubutsugawa ergibt sich dadurch, dass manchmal Blasen aufsteigen, während er flussabwärts strömt. Das erste Mal tauchte das Minigewässer 1918 in einer Broschüre für das Dorf auf. Dort hieß es, dass er sauberstes Quellwasser enthält und den Namen Butsubutsu trägt.

Stadt kämpft um den Erhalt ihrer Attraktion
Nach Einstufung in die Klasse B gründeten die Anwohner von Nachi-Katsuura einen Verein, um den Miniwasserweg und seine Umgebung sauber und gepflegt zu halten. Bis heute nutzen die Menschen aus Nachi-Katsuura das Wasser als Trinkwasser. Gleichzeitig ist der Butsubutsu aber auch immer noch ein Ort der Geselligkeit und Entspannung.
Die Temperatur liegt das ganze Jahr über bei 16 Grad, sodass dort Flussaale und „Ayu“-Süßwasserfische gesehen wurden. Das Ufer des Minigewässers ist die Heimat von etwa 300 Pflanzenarten, darunter seltene und gefährdete, die es nur in der Umgebung des Butsubutsu gibt.
Das Engagement der Menschen sorgte dafür, dass viele dieser seltenen Sorten bis heute überlebt haben. Deswegen wolle die Präfektur weiterhin dafür kämpfen, dass die Aktivitäten zum Umweltschutz fortgeführt werden.
Bevor der Butsubutsugawa offiziell als Fluss anerkannt wurde, war der 30 Meter lange Honbetsugawa auf Hokkaido der kürzeste Fluss der Klasse B. Der nur 15 Meter lange Higashimachi-Shionogawa in der Präfektur Yamagata wurde als kürzester Wasserweg Japans gehandelt.



