Japanische Frauen sprechen in der Öffentlichkeit oder beim Telefonieren oft in einem hohen Tonfall. Dieser Unterschied im Stimmklang im Vergleich zu Frauen im Westen ist auffällig.
Viele Frauen haben eine hohe Stimme, was laut Experten nicht nur eine Frage der persönlichen Vorliebe ist, sondern gesellschaftliche Erwartungen widerspiegelt. Hiroko Yamazaki, eine Expertin für Stimmwahrnehmung, erklärt, dass der hohe Tonfall ein „Produkt der Gesellschaft“ ist.
Japanische Frauen haben mit den höchsten Tonfall der Welt
„Japanische Frauen gehören zu den Menschen mit dem höchsten Tonfall weltweit“, sagt Yamazaki. „Eine typische erwachsene Frau mit einer Körpergröße von 160 Zentimetern sollte eine natürliche Stimmlage von etwa 220–260 Hertz haben. Viele japanische Frauen sprechen jedoch mit 300–350 Hertz oder noch höher, was im Wesentlichen Falsett ist.“
Yamazaki führt den hohen Tonfall darauf zurück, dass die Gesellschaft, insbesondere die Männer, dieses Verhalten implizit fördert.
„Hohe Stimmen werden allgemein mit Kleinheit und Unreife assoziiert“, erklärt Yamazaki. „Kinder haben kürzere Stimmbänder und Stimmwege, was zu höheren Stimmen führt. In Japan sind Frauen unbewusst darauf konditioniert, ein Bild von Schwäche, Niedlichkeit und Abhängigkeit zu vermitteln. “
Yamazaki betont, dass der Tonfall der Frauenstimmen die Gleichstellung der Geschlechter in der Gesellschaft widerspiegelt. In Indien gibt es beispielsweise eine erhebliche Geschlechterkluft, ähnlich wie in Japan. Auch dort haben Frauen oft einen auffallend hohen Tonfall.
Besonders nordische Frauen haben ein tiefes Klangbild in ihrer Stimme
Um ihren Standpunkt zu verdeutlichen, lässt Yamazaki in ihren Vorlesungen ihre Studenten Nachrichtensprecher aus anderen Ländern hören. Besonders Frauen in nordischen Ländern haben ein deutlich tieferes Klangbild in ihrer Stimme.
Yamazaki weist darauf hin, dass es in Japan eine kurze Phase gab, in der sich der Tonfall von Frauen merklich senkte. Dies geschah während der wirtschaftlichen Blütezeit des Landes in den späten 1980er Jahren, als der Begriff „Karrierefrau“ an Popularität gewann. Aber selbst damals war die Stimmlage im Vergleich zu Frauen in westlichen Ländern deutlich höher.
Yamazaki ist der Ansicht, dass die Stimme einer Person nicht nur ihren körperlichen und emotionalen Zustand widerspiegelt, sondern auch ihre Werte und Lebenserfahrungen. Forschungen zeigen, dass mehr als 80 Prozent der Japaner ihre eigene Stimme nicht mögen.



