Anzeige
HomeNachrichten aus JapanWegfall des beliebtesten Geschenks lässt Furusato-Nozei-Spenden in Katsuura schrumpfen

Unternehmen verlagert Produktion in Nachbarstadt

Wegfall des beliebtesten Geschenks lässt Furusato-Nozei-Spenden in Katsuura schrumpfen

Die japanische Küstenstadt Katsuura in der Präfektur Chiba verzeichnet einen dramatischen Rückgang bei den Spendeneinnahmen durch das Furusato-Nozei-System. Ursache ist der Verlust ihres beliebtesten Geschenke, Silberlachsfilets.

Das Furusato-Nozei-System ermöglicht es Steuerzahlern in Japan, einen Teil ihrer Einkommenssteuer an eine beliebige Gemeinde ihrer Wahl zu spenden, unabhängig vom eigenen Wohnort. Als Dank erhalten sie regionale Spezialitäten oder andere Geschenke. Ziel des Systems ist es, strukturschwache Regionen finanziell zu unterstützen.

Anzeige

Furusato-Nozei-System in Katsuura bisher ein großer Erfolg

In Katsuura war das Furusato-Nozei-System bislang ein voller Erfolg. Dank beliebter Meeresprodukte als Rückgabeartikel konnte die Stadt in der Präfektur Chiba im Haushaltsjahr 2022 über 55 Milliarden Yen (ca. 320 Millionen Euro) einnehmen. Auch im Jahr darauf lag der Wert mit gut 51 Milliarden Yen (ca. 297 Millionen Euro) an der Spitze in der Region.

Redaktionstipp:  Hohe Nachfrage nach Reispaketen überfordert japanische Kleinstadtn

Doch im vergangenen Haushaltsjahr 2023 brachen die Zahlen dramatisch ein: Bürgermeisterin Yumiko Terukawa gab bekannt, dass nur noch rund 16,66 Milliarden Yen (ca. 98 Millionen Euro) an Spenden eingegangen sind, ein Drittel des Vorjahreswerts. Grund dafür ist der Wegfall des Bestsellers unter den Geschenken, Silberlachsfilets der Qualitätsstufe B.

Wegfall der Produktion trifft die Stadt hart

Das Fischereiunternehmen, das das Produkt bisher für Katsuura bereitgestellt hatte, verlegte seine Produktionslinie im Oktober 2023 in die Nachbarstadt Isumi. Dadurch konnte Katsuura das Angebot nicht mehr im Rahmen des Programms nutzen. Obwohl sich im Fiskaljahr 2023 noch ein Nachfrageschub abzeichnete, fiel der Effekt im Folgejahr nahezu weg.

Anzeige

Der Rückgang trifft Katsuura hart, die Spenden dienten in den vergangenen Jahren der Finanzierung lokaler Projekte wie Infrastruktur, Bildung und Katastrophenschutz. Ohne stabile Einnahmen wird es für die Stadt künftig schwieriger, entsprechende Vorhaben umzusetzen.

Aktuell dominieren andere Meeresprodukte die Liste der beliebtesten Geschenke, ungewürzter Salzmakrelen-Fisch, assortierte Saikyo-Marinaden und getrockneter Fisch in Spezialsets.

Trotz der Einbußen zeigte sich die Bürgermeisterin kämpferisch: „Der Rückgang ist bedauerlich, aber auch diese 16 Milliarden Yen sind eine wertvolle Zuwendung. Wir werden neue Rückgabeprodukte entwickeln und auf dieser Basis weitermachen.“

Die Stadtverwaltung kündigte zudem an, künftig stärker auf regionale Verarbeitung vor Ort zu achten und engere Kooperationen mit lokalen Betrieben einzugehen, um ähnliche Verluste in Zukunft zu vermeiden.

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige