Die Haushaltsausgaben sanken im August in Japan, gegenüber dem Vorjahr, real um 6,9 Prozent, da die Menschen während der Sommerferienzeit auf Reisen verzichteten.
Laut Daten der japanischen Regierung beliefen sich die durchschnittlichen realen Ausgaben von Haushalten mit zwei oder mehr Personen auf 276.360 Yen.
Haushaltsausgaben sinken zum 11. Mal in Folge
Damit ist es der 11. Monat in Folge, dass die Haushaltsausgaben in Japan gesunken sind. Die Spanne des Rückgangs war etwas geringer als der Rückgang von 7,6 Prozent im Juli, aber größer als der Rückgang von 1,2 Prozent im Juni.
Die Ausgaben für Inlands- und Auslandspauschalreisen gingen um 87,3 Prozent zurück und auch die Ausgaben für Flug- und Bahntickets sanken um 95,9 Prozent bzw. 79,0 Prozent.
Ein Regierungssprecher teilte auf einer Pressekonferenz mit, der Rückgang ist das Ergebnis des Ersuchens vieler Kommunalverwaltungen, während der Bon-Feiertage Mitte August, einer der wichtigsten Ferienzeiten Japans, nicht in ihre Heimatstädte und andere Orte zu reisen, um eine weitere Ausbreitung des Virus einzudämmen.
Der Sprecher sagte, dass die von der Regierung Ende Juli gestartete „Go To Travel“-Kampagne wahrscheinlich dazu beigetragen habe, die Freizeitausgaben bis zu einem gewissen Grad anzuheben, aber die jüngste Zahl sei weitaus schwächer als im vergangenen Jahr.
Ausgaben sanken in vielen Freizeitbereichen
Unter anderem sanken die Ausgaben für das Ansehen von Filmen und Theaterproduktionen um 74,9 Prozent und die Ausgaben für den Besuch von Vergnügungsparks sanken um 72,9 Prozent. Auf der anderen Seite stiegen die Ausgaben für Videospielsoftware um 79,5 Prozent, da die Menschen in den Ferien mehr Zeit zu Hause verbrachten.
Die Ausgaben für das Trinken in Bars gingen um 64,7 Prozent zurück und die Ausgaben für auswärtige Mahlzeiten fielen um 33,4 Prozent.
Die Ausgaben für Bekleidung und Schuhe gingen um 20,2 Prozent zurück, wobei die offizielle Aussage lautet, dass eine Hitzewelle im ganzen Land offenbar den Verkauf von Herbstkleidung gedrückt habe, ohne dass ein Anstieg der Verkäufe von Sommerartikeln den Unterschied ausglich.
Haushaltsausgaben ein wichtiger Gradmesser für den privaten Konsum
Die Ausgaben der Haushalte sind ein wichtiger Gradmesser für den privaten Konsum und machen mehr als die Hälfte des japanischen Bruttoinlandsprodukts aus, das im April-Juni-Quartal um real 28,1 Prozent auf Jahresbasis schrumpfte, da die Regierung von Anfang April bis Ende Mai den Ausnahmezustand verhängte.
Die Ausgaben sanken im Mai um 16,2 Prozent, der stärkste Rückgang seit Verfügbarkeit vergleichbarer Daten im Januar 2001, und im April um 11,1 Prozent.
Das durchschnittliche Monatseinkommen von Angestelltenhaushalten mit mindestens zwei Personen stieg im Berichtsmonat im Vergleich zum Vorjahr um real 1,2 Prozent auf 528.891 Yen.
Die Einkommen sind seit acht Monaten in Folge gestiegen, was durch die von der Regierung seit Mai an alle Haushalte ausgegebenen 100.000 Yen in bar zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie unterstützt wurde.



