Anzeige
HomeNachrichten aus JapanZahl der Skiunfälle mit Todesfolge von ausländischen Touristen setzt die Pistenbetreiber in...

Sicherheitsmaßnahmen nicht ausreichend

Zahl der Skiunfälle mit Todesfolge von ausländischen Touristen setzt die Pistenbetreiber in Hokkaido unter Druck

Januar und Februar gab es mehrere Unfälle mit Todesfolge auf den Gipfeln der nicht für eine Skiabfahrt ausgewiesenen Bergen in Hokkaido. Die Todesfälle setzen die Ski-Resort-Branche auf der Insel unter Druck.

Die Unfälle nehmen insbesondere in den Gebieten, die nicht als Skigebiet ausgewiesen sind, deutlich zu. Da immer mehr Skifahrer von den festgelegten Routen abkommen, können die Resortbetreiber die Entwicklung nicht mehr ignorieren.

Anzeige

Kleine klar definierten Regeln machen es für die Resortbranche schwierig

Doch da die Unfälle in nicht ausgewiesenen Gebieten liegt, gibt es keine klar definierten Regeln für angemessene Maßnahmen. Die Resortbetreiber suchen daher dringend nach Wegen, um zu verhindern, dass noch mehr Menschen verletzt oder zu Tode kommen.
Nach Angaben der Abteilung für Regionalpolitik der Präfekturpolizei Hokkaido gab es von 2010 bis zum 13. Februar 2020 303 Unfälle, von denen fast 80 Prozent davon auf nicht ausgewiesenen Pisten passiert sind.

Redaktionstipp:  Japans Skigebiete leiden unter dem schlimmsten Winter seit Jahrzehnten

Der Anteil der Ausländer ist seit etwa 2014 gestiegen und macht etwa die Hälfte der 327 Personen aus, die an den Unfällen beteiligt waren.

In Europa und den USA geben viele Skigebiete deutlich an, welche Teile des nahe gelegenen Geländes auf der Strecke liegen und welche nicht. Es gibt auch eine langjährige Kultur, in der Menschen auf eigenes Risiko frei Ski fahren.

Anzeige

In Japan hat das Skifahren eine relativ kurze Geschichte und die meisten Skigebiete verwalten hauptsächlich Pisten, bei denen die Sicherheit gewährleistet ist. Einige Pisten enthalten sogar Abschnitte, auf denen das Fahren eigentlich verboten ist.

Safety-Snow passt Sicherheitskriterien an, um es der Resortbranche leichter zu machen

Um weitere Unfälle in Skigebieten zu vermeiden, hat der „Safety-Snow“ seine Sicherheits-Schneekriterien geändert. In den Änderungen heißt es, dass es für Skigebiete wichtig ist, Karten vor Ort zu haben, in denen klar angegeben ist, welche Teile des Gebiets als Skipisten bewirtschaftet werden, da viele Skigebiete komplex sind.

Es gibt Schilder und abgesperrte Bereiche, die angeben, welche Teile einer Piste Besucher nicht betreten sollten, aber es ist nicht möglich, Personen vollständig daran zu hindern.

Auch die Zahl der Skitouranbieter hat zugenommen, die im Gegensatz zu denen, die Bergsteigen und Skifahren anbieten, in Skigebieten gedankenlos über Grenzseile steigen, um Off-Course-Gebiete ohne die richtige Ausrüstung zu betreten.

Obwohl die Skigebiete nicht für die Unfälle verantwortlich gemacht werden, bereiten diese manchmal tödlichen Unfälle der Skibranche Probleme. Darüber hinaus hat eine steigende Anzahl von Fällen, in denen Menschen Skifahrern auf unsicheren Pisten folgen, ohne zu bemerken, dass sie einen Weg außerhalb der Kursgrenzen einschlagen, die Notwendigkeit einer Lösung dringend gemacht.

Erste Lösungsansätze zum Schutz der Touristen

Die Skigebiete von Hokkaido bemühen sich zunehmend darum, spezielle Ausgänge an den Grenzen der bewirtschafteten Skigebiete einzurichten und die Anzahl der Bergstrecken zu verringern. Diese sollen es einfacher machen, vorherzusagen, wo sich Menschen befinden, wenn sie sich in den Bergen verlaufen.

Auf dem Berg Hokkaido Niseko Annupuri, ein Gebiet zwischen den Städten Niseko und Kutchan, das über fünf Skigebiete verfügt und bei Ausländern, Experten und Regierungsbeamten sehr beliebt ist, hat 2001 viel gemacht, um die „Niseko-Regeln“ zur Verhinderung von Unfällen auszuarbeiten.

An 11 Stellen am Berg wurden Tore errichtet, die zu Gebieten außerhalb des Kurses führen. Je nach Schneezustand können sie geschlossen werden, um Unfälle zu vermeiden.

Im Skigebiet Furano in der Stadt Furano in Hokkaido wurden sechs Zugangspunkte rund um den Berggipfel eingerichtet, an denen Skifahrer jederzeit vorbeikommen können. Ähnlich wie bei Bergsteigerpfaden warnen Schilder auf Englisch und Japanisch die Menschen, in vielerlei Hinsicht wachsam zu sein. Einschließlich der Aufforderung, Anmeldeformulare einzureichen und indem sie die Besucher ermutigen, sicherzustellen, dass sie über die richtige Ausrüstung und genügend Geld verfügen, um für einen möglichen Notfall gerüstet zu sein.

Das System basiert im Wesentlichen auf Eigenverantwortung und unabhängiger Entscheidungsfindung.

Für viele Skigebiete befinden sich Präventionsmaßnahmen noch in einer Versuchsphase. Einige Maßnahmen waren teilweise unwirksam, da sowohl das regionale Forstamt von Hokkaido als auch die Präfekturregierung von Hokkaido keine rechtsverbindlichen Bestimmungen gegen das Skifahren in Gebieten außerhalb ausgewiesenen Skigebieten, einschließlich in Nationalparks, erlassen haben.

Der Leiter von Safety-Snow sagte: „Aufgrund verschiedener Unternehmensrichtlinien, finanzieller Bedingungen und anderen Problemen in den Skigebieten gibt es keine Strategie für das Sicherheitsmanagement. Um Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Menschen zusammenzustellen, ist wahrscheinlich auch die Hilfe der Regierung erforderlich. “

MA

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige