Am 26.08. veröffentlichte FilmConfect das erste Volume des Anime Danganronpa in Deutschland. Wir haben uns die ersten drei Folgen natürlich angeschaut.
Worum geht es?
Makoto Naegi gewinnt in einer Lotterie die Aufnahme auf der Hope´s Peak Academy – einer glorreichen Privatschule, die nur die Besten der Besten akzeptiert: Super-Genies, Super-Athleten, Super-Idole bis hin zu Bandenführern und Computernerds. Doch Makotos Glück hält nur kurz, denn schon bald findet er sich in einem mörderischen Spiel wieder. Zusammen mit vierzehn weiteren Studenten wird er von dem sadistischen Teddybären Monokuma gefangen gehalten. Die einzige Möglichkeit, der Situation zu entkommen: Sie müssen einen ihrer Mitschüler töten!
Die Story
Der Einstieg des Anime ist recht konfus. Schließlich ist das Erste was man sieht ein zwei-farbiger Teddybär, der scheinbar gerade jemanden wortwörtlich ins Weltall schießt. Was das zu bedeuten hat, ist fürs erste definitiv nicht ersichtlich. Dann fängt der Anime erst richtig an. Auch hier wird man einfach ins Geschehen geworfen. Man sieht den Jungen Makoto Naegi, der sich selbst fragt, wie er es geschafft hat auf die Hope’s Peak Academy zu kommen.
Nur kurze Zeit später findet er sich in einem Spiel um Leben und Tod wieder. Der Zuschauer ist an der Stelle vielleicht ein wenig verwirrt, denn eigentlich hat der Anime nicht wirklich den Flair eines Thrillers. Zu mindestens augenscheinlich ist das nicht der Fall. Man begegnet den restlichen 14 Schülern und nicht zuletzt auch den zuvor genannten Teddybären Monokuma. Der irgendwie niedliche Teddybär erklärt den Schülern, dass sie nie wieder aus der Schule kommen. Außer sie schaffen den Abschluss. Die Regeln dafür scheinen einfach: Tötest du jemanden, ohne entdeckt zu werden, entkommst du der Schule. Doch entlarvt man dich als Mörder, wirst du hingerichtet.
Bei diesem Anime besteht noch eine Besonderheit. Die Schüler können einander nicht einfach so abschlachten. Nach der Ermordung eines Mitschülers stellen sich alle übrigen dem sogenannten Strafprozess und auf einmal muss Detektiv gespielt werden und der Täter entlarvt werden. Bei Beschuldigung des Falschen werden alle anderen Schüler hingerichtet und der Mörder kommt mit seiner Tat davon. Obwohl die Schüler es zunächst für unmöglich halten, gibt es bereits nach kurzer Zeit den ersten Toten.
Bis hierhin bietet Danganronpa einen interessanten Plot, der hoffentlich die Spannung halten kann. Auch die Ausführung der Hinrichtung ist für den Zuschauer sehr amüsant, da der Mörder nicht mit ’normalen‘ Mitteln getötet wird. Monokuma holt alles Mögliche aus seinem Repertoire und lässt seiner Fantasie freien Lauf.
Für die nächsten Volumes wäre es für den Zuschauer wahrscheinlich noch sehr interessant zu erfahren, warum die 15 Schüler überhaupt in der Schule gefangen werden. Schließlich scheint es auch so, als würde sie niemand suchen geschweige denn retten.
Die Charaktere
An Charakteren ist wohl alles dabei. Vom Super-Nerd bis zum Super-Idol fehlt im Prinzip nichts. Doch sie bieten bloß Stereotypen. Jeder Einzelne von ihnen ist wohl eine Überspitzung von dem, was sie darstellen. Der Anime-Fan Hifumi Yamada ist übergewichtig und nur 2D-fokussiert und der super süße Idol Sayaka Maizono scheint total freundlich und zuvorkommend zu sein.
Bisher ist Makoto Naegi derjenige, der am Meisten im Fokus des Geschehens ist. Er ist nett, zuvorkommend und geht den Weg der Hoffnung.
Vom Rest der Schüler hat man zwar was mitbekommen, aber es ist bisher nichts was sich wirklich im Gedächtnis halten konnte.
Der Einzige, der sonst noch strahlen konnte, war Monokuma, der Direktor der Schule. Es fällt schwer sein Wesen zu verstehen, aber für die Schüler und auch die Zuschauer ist klar: Er ist der Böse. Was er mit seinem Todes-Spiel bezwecken will, ist bisher jedoch nicht bekannt.
Die Animation
Die Animation kann mit einem Wort beschrieben werden: außergewöhnlich. Ob das gut oder schlecht ist, liegt dann wohl im Auge des Betrachters. Im normalen Verlauf ist die Animation recht einfach gehalten. Das Blut zensiert man in einer sehr amüsanten Art und Weise, denn anstatt das Blut zu verpixeln oder einen schwarzen Balken drüber zu setzen, ist es einfach pink. Das zieht die ernste Situation zwar ein wenig runter, macht aber im Großen und Ganzen nicht so viel aus.
Im Strafprozess ist die Animation eher merkwürdig. Jedes Mal wenn Makoto eine Aussage widerlegen möchte, wird wortwörtlich mit Kugeln um sich geschossen. Es ist nicht wirklich klar, warum das verwendet wird, aber damit wirkt das Ganze einfach sehr übertrieben und macht es ein wenig lächerlich. Die Animation der Hinrichtung ist angelehnt an die des Spiels. Ob einem das gefällt, hängt auch wieder von jedem Einzelnen ab.
Der Sound
In der ersten Episode hört man das Lied „DANGANRONPA“ von Masafumi Takada, welches aus einem einmaligen „Danganronpa“ besteht. Danach folgt nur noch eine Melodie. Sowohl in der zweiten als auch in der dritten Folge hört man „Never Say Never“ von TKDz2b. Das Opening ist mal etwas anderes. Es wird komplett auf Englisch gesungen, wobei es sogar mit einem Rap-Part beginnt. Auch hier werden sich die Geschmäcker streiten.
Das Ending „Zetsubousei: Hero Chiryouyaku“ von Suzumu feat. Soraru ist eher ruhig und auf japanisch gesungen.
Innerhalb der Folgen werden die einzelnen Szenen passend untermalt.
Die Synchronisation
FilmConfect hat hier sehr gute Arbeit geleistet. Vor allem bei der Stimme von Monokuma war ich sehr gespannt, da der schwarz-weiße Teddybär das Aushängeschild des Anime ist und damit von sehr großer Bedeutung ist. Mit Santiago Ziesmer wurde alles richtig gemacht. Es gibt wahrscheinlich kaum jemanden, der für die Rolle besser geeignet wäre.
Auch die anderen Stimmen sind sehr gut ausgewählt worden. Sie wirken alle sehr passend.
Extras
(wird nicht bewertet)
Danganronpa
Original Name: ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 THE ANIMATION
Transkription: Danganronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei The Animation
Studio: Lerche
Deutscher Publisher: FilmConfect
Regisseur: Seji Kishi
Drehbuch: Makoto Uezu
Musik: Masafumi Takada
Erschienen am: 26. August
Synchronisation: FilmConfect
Dialogregie:
Länge: ca. 72 Minuten
Freigegeben ab: 16 Jahre
Genre: Mystery, School, Thriller
Sprachen: Deutsch und Japanisch mit Untertitel
Medium: Disk



