Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeGesehen: Free!, Vol. 2 (Blu-ray)

Gesehen: Free!, Vol. 2 (Blu-ray)

Und weiter geht es mit den attraktiven Jungs des Iwatobi-Schwimmklubs! Peppermint anime brachte das zweite Volume der ersten Free!-Anime-Staffel frisch auf den deutschen Markt, bevor es dann im Juli mit der zweiten Season Free! Eternal Summer weitergeht. Was die neue Ausgabe parat hält, wir verraten es euch im Folgenden.

Worum geht es?

Die Jungs des Iwatobi-Schwimmklubs trainieren hart, um bei den Präfekturmeisterschaften gut abzuschneiden. Der Weilen fühlt sich Rin hin und her gerissen. Sein Ziel ist es, an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Genau das wollte einst auch sein viel zu früh ums Leben gekommener Vater, der ebenfalls ein begnadeter Schwimmer war. Rin möchte unbedingt gegen Haru gewinnen.

Anzeige

Der Tag des Wettkampfes steht vor der Tür und das Iwatobi-Schwimmklub-Team muss sich unter anderem gegen jenes der Samezuka behaupten. Im Freistil nimmt Haru schließlich eine derbe Niederlage gegen Rin hin, der ihm prompt an den Kopf knallt, nun wo er gewonnen hätte, würde er nie mehr mit Haru zusammen schwimmen. Rei, Makoto und Nagisa schaffen es ebenso keine Runde weiter, worüber das Team niedergeschlagen ist. Doch Go wartet mit einer Überraschung auf. Sie hat die Jungs für das Staffel-Schwimmen angemeldet, wodurch diese es durchaus noch in die nächste Runde schaffen könnten. Aber wird sich Haru nach der Niederlage gegen Rin darauf einlassen?

Die Story

Die Folgen 7 bis 12 bilden den Abschluss der ersten Staffel von Free!. Im Slice-of-Life-Bereich widmen sich Haruka, Makoto, Nagisa sowie Rei ihren Schwimmklub-Aktivitäten und ihrem gemeinsamen Alltag. Es folgt das erste Schwimmturnier, bei dem sie nicht auf ganzer Linie gut abschneiden. Der Ablauf ist an dieser Stelle sehr voraussehbar. Die nächste Wettkampfgelegenheit bietet sich mit den Landesmeisterschaften allerdings bereits an und diese verläuft auch nicht gerade nach einem unbekannten Muster.

Der Erzählstil ändert sich natürlich nicht und so erhält der Zuschauer weiterhin eine Handlung, die aus Flashbacks und gegenwärtigen Ereignissen besteht. Im Fokus stehen immer noch die Storys der Protagonisten und deren Träume bzw. Ziele. Ihr Zusammenspiel verläuft äußerst charmant und witzig. Ein Highlight in Sachen Slapstick ist jene Folge, in der Rei Rin nachspioniert. Auf die bekannten Running Gags aus den vorangegangenen Episoden wurde ebenfalls nicht verzichtet – beispielsweise Gos Fetisch für eine gut bestückte männliche Muskulatur.

Anzeige

Allerdings bleibt auch der in Volume 1 beschriebene Kritikpunkt bestehen. Die Storyabläufe wirken durch die künstlich provozierten Shonen-Ai-Situationen nicht immer authentisch. Des Weiteren werden die letzten Folgen der ersten Staffel dermaßen melodramatisch dargestellt, dass es selbst Leuten wie mir, die nah bei Wasser gebaut sind, kein Tränchen entlockt. Das hinterlässt natürlich einen etwas faden Beigeschmack, weil es die Serie kitschig wirken lässt.

Die Charaktere

In Episode 7 bis 12 werden die Hintergründe um Rin und allgemein um dessen Grundschulzeit mit Haru, Nagisa sowie Makoto näher durchleuchtet. Zwischen Rin und Haru kriselt es weiterhin, da ihre Vorstellungen vom Schwimmen auseinandergehen. Jedoch kristallisiert sich nach und nach heraus, dass beide im Grunde denselben Wunsch haben.

Rei rückt auch etwas mehr in den Vordergrund. Denn dieser ärgert sich als Neuling über den Stress, welchen Rin im Iwatobi-Schwimmklub verursacht. Selbstverständlich wundert sich der Junge, warum die einstigen Freunde aus der Grundschule so miteinander umgehen.

Des Weiteren schenkt Free! auch Nebenfiguren, wie der Lehrerin Amakata oder dem Samezuka-Teammitglied Aiichiro Nitori, Aufmerksamkeit, sodass der Zuschauer ein paar mehr Details zu ihrer Person in Erfahrung bringen kann.

Nichtsdestotrotz reihen sich die Protagonisten weiterhin im Bereich Stereotypen aus Sport- und Schulerzählungen ein, welche mit gewissen Marotten zu entzücken wissen.

Die Synchronisation

Da in dieser Ausgabe der Grundschulzeit von Rin, Haru und Co. etwas mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird, kommt die deutsche Sprecherin in der Rolle des jungen Rin häufiger zum Vorschein. Diese ist vom Klangbild her keine gute Option, da sich ihre Dialoge gezwungen rau anhören, wenngleich sie zugegebenermaßen Rins Lässigkeit passend zum Ausdruck bringt.

Mit Vincent Borko alias Aiichirou Nitori werde ich persönlich nicht richtig warm. Er macht zwar einen guten Job, jedoch kann ich mich mit seiner Stimme nicht anfreunden, was natürlich Geschmackssache ist.

Auf den Hauptcast ging ich bereits im Artikel zum vorherigen Volume ein. Vielleicht kurz noch etwas zu den melodramatisch Momenten, die Emotionen werden von Tim Knauer und Ricardo Richter authentisch wiedergegeben. Insgesamt betrachtet wartet Free! mit einer soliden und unterhaltsamen deutschen Vertonung auf.

Extras

Als physische Extras liegen zwei Postkarten und ein Miniposter bei. Deren doch sehr weiche Papierqualität lässt zu wünschen übrig. Auf der Disc selbst sind ein Clip zum Ending sowie die Mini-Episoden 3 bis 7 enthalten, welche ebenso Deutsch synchronisiert vorliegen.

Fazit

Die erste Staffel von Free! endet unterhaltsam. Aber auch vorhersehbar und melodramatisch, was die Serie etwas kitschig wirken lässt. Die Story bleibt der Schwimmsportthematik treu und im Fokus stehen weiterhin die Charaktergeschichten. Gespickt ist das Ganze mit Shonen-Ai-Fanservice, der sich durchaus als Schwäche der Reihe entpuppt, weil die Abläufe eben doch eine klischeehafte Wirkung haben. Auch der Abschluss der ersten Staffel mag nicht überraschen. Dennoch überzeugt Free! durch das Charakterzusammenspiel, was ich weiterhin als Stärke der Serie empfinde. Des Weiteren weiß die deutsche Vertonung zu überzeugen. Wem Slice-of-Life-Geschichten mit Schwimmsportthematik, Aktivitäten im Alltag und etwas Fanservice gefallen, der sollte sich Free! nicht entgehen lassen.

Animation & Sound: Bei diesen beiden Punkten ändert sich nichts im Bezug auf Vol. 1 , daher verweisen wir auf diesen Artikel und gehen in der letzten Ausgabe des Anime noch mal im Endfazit darauf ein.

Info
Free! volume 2Free!, Vol. 1
Original Name: フリー!
Transkription: Free!
Studio: Kyoto Animation
Deutscher Publisher: peppermint anime
Regisseur: Hiroto Utsumi
Drehbuch: Masahiro Yokotani
Musik: Tatsuya Katou
Erschienen am: Mai 2016
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: Episode 7-12, 150 Minuten
Freigegeben ab: 6+
Genre: Sport, Slice of Life, Comedy
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Medium: Blu-ray, DVD

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige