Seit Ende Februar 2017 ist dank Kazé die 15. DVD-Box zur Anime-Serie von One Piece in deutscher Sprache im Handel erhältlich. In dieser steht Ruffy eine große Schlacht auf Marineford bevor. Doch was erwartet euch noch in dieser Box?
Worum geht es?
Auf Marineford versammeln sich sämtliche hohe Tiere der Marine und die Samurai der Meere um Ace‘ Hinrichtung zu begleiten. Teleschnecken übertragen das Geschehen an die Öffentlichkeit. Während Ruffy zusammen mit den geflohenen Inhaftierten auf dem Weg dorthin ist, weiht Sengoku alle Menschen ein, warum es so wichtig für sie sei, Ace hinzurichten. Und diese Offenbarung schlägt ein, wie eine Bombe! Auch für Ruffys Großvater, Monkey D. Garp, ist das eine sehr emotionale Situation, da er die Gegebenheit um Ace‘ Eltern kennt.
Derweilen stehen Ruffy und Co. vor dem Tor von Marineford, das sich ihnen unerwartet öffnet. Die Marine rechnet ebenso mit dem Auftauchen der Whitebeard-Bande und wird nicht enttäuscht. Eine gewaltige Schlacht beginnt um Ace` Leben!
Die Story
One Piece Box 15 enthält die Folgen 457 bis 489. Das umfasst den Marineford-Arc. Ruffys Rettungsaktion um seinen Bruder Ace geht somit in die heiße Phase. Ein heftiger Schlagabtausch beginnt zwischen Ruffys beziehungsweise Ace´ Gefährten, den Sieben Samurai der Meere und Marine-Soldaten. Den Zuschauer erwarten reichlich Action und Kampfszenen, die sich nach One Piece-Manier sehr in die Länge ziehen. Highlights sind das Einmischen der Whitebeard-Piratenbande und das Bekanntwerden weiterer Details um Ace´ Hintergrundgeschichte. Letztendlich darf sich der Zuschauer über einen tragischen und spannenden Abschluss des Handlungsbogens freuen. Der Humor hält sich während dieser Ereignisse in Grenzen, was aber angesichts der bedrohlichen Situation nicht sonderlich verwundert.
Die Charaktere
Im Fokus dieses Arcs steht insbesondere Puma D. Ace` tragische Geschichte. Ich mag hier gar nicht viel spoilern, aber die Verbindungen zwischen ihm, Monkey D. Garp beziehungsweise Ruffy und der Whitebeard-Bande sorgen für herzzerreißende Momente. Da diese inmitten einer Schlacht eingebunden sind, wirkt das Ganze um so fesselnder.
Die Synchronisation
Auf den Cast und die Synchronisation ging ich bereits in den Artikeln zu den vorangegangenen Boxen ein. Was unbedingt erwähnt werden muss: Pascal Breuer alias Puma D. Ace und Daniel Schlauch in der Rolle von Ruffy leisten in diesem Handlungsabschnitt sehr gute Arbeit. Vor allem die emotionalen Highlights bringen sie packend und tragisch rüber. Taschentücher parat halten!
Als weniger überzeugend empfand ich Michael Brennicke in der Rolle von Akainu. Wir erleben den Charakter in einer Szene, in der er provozierende Dialoge wiedergibt. Dies merkt man Brennickes Gesprochenem leider nicht wirklich an.
Der restliche deutsche Cast – beispielsweise jener der Whitebeard-Bande – leistet eine sehr gute Arbeit, die fesselnde Atmosphäre treffend darzubieten.

Extras
Der Box liegt lediglich ein Booklet mit Charakter- und Episodenbeschreibungen aus diesem Arc bei.
Animation & Sound: Bei diesen beiden Punkten ändert sich nichts im Bezug auf die vorangegangenen Volumes, daher verweisen wir auf diese Artikel und gehen in der letzten Ausgabe des Anime noch mal im Endfazit darauf ein.
Wenn man darüber hinwegsehen kann, die Episoden nicht im 16:9 bzw. HD-Format zu erhalten, wodurch die Bildqualität gemindert wird, erwartet dem Zuschauer einer der spannendsten und tragischsten One Piece-Handlungsabschnitte. Zwar liegt lediglich die deutsche Tonfassung vor, diese überzeugt allerdings weitestgehend und bringt die Emotionen treffend rüber. Die DVD-Box gehört definitiv in die Sammlung von Fans der deutschen One Piece-Fassung!
One PieceOriginal Name: ワンピース
Transkription: One Piece
Studio: Toei Animation
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur: Hiroaki Miyamoto
Drehbuch: u.a. Atsuhiro Tomioka, Hirohiko Uesaka, Hiroshi Hashimoto
Musik: Kouhei Tanaka, Shiroh Hamaguchi
Erschienen am: Februar 2017
Synchronisation: Rescue Film GmbH
Dialogregie: Hans-Werner Schwarz & Paul Sedlmeir
Länge: bisher 785 Folgen (Box 15: 457 bis 489)
Freigegeben ab: 12+ Jahren
Genre: Action, Abenteuer, Comedy
Sprachen: Deutsch
Medium: DVD
mehr auf Anisearch




