Anzeige
HomeAnime & MangaAnimeReview: Another Volume 1 (Blu-ray) - Der Fluch von Yomiyama

Review: Another Volume 1 (Blu-ray) – Der Fluch von Yomiyama

Am 26. August erschien bei Kazé das erste Volume zum schaurigen Horror-Splatter Anime Another und wir haben einen Blick darauf geworfen.

Worum geht es?

Die Geschichte von Another startete 1972: Die 9-C der Yomiyama-Mittelschule ist eine ganz normale Schulklasse in einem Dorf im Norden Japans. Doch eines Tages stirbt Misaki, eine der beliebtesten Schülerinnen. Ihre Klassenkameraden können ihren Tod nicht akzeptieren und tun für den Rest des Schuljahres so, als ob Misaki noch unter ihnen weilt. Seit dieser Begebenheit kommt es immer wieder zu Unfällen, bei denen Schüler oder nahe Verwandte der folgenden 9-C-Klassen sterben. Und im Dorf reift die Überzeugung: Die Klasse 9-C wurde von jenem ersten Todesopfer verflucht.

Anzeige

26 Jahre später zieht der Junge Kouichi Sakakibara aus gesundheitlichen Gründen zu seinen Großeltern aufs Land und kommt in die Klasse 9-C der Yomiyama-Schule. Die unheimliche und schwermütige Atmosphäre seiner Klasse macht ihm rasch zu schaffen. Wie gut, dass er ein geheimnisvolles Mädchen mit Augenklappe kennenlernt. Kouichi fühlt sich sofort von ihr angezogen, scheint aber der einzige Schüler zu sein, der sie sehen kann. Ihr Name ist ebenfalls Misaki – und sie rät ihm, sich von ihr fernzuhalten …

Die Story

Die Geschichte beginnt mit der Legende über ein verstorbenes Mädchen einer Mittelschulklasse. Nach dem Opening lernen wir den Protagonisten kennen, der nach seinem Umzug nach Yomiyama vorerst im Krankenhaus liegt, bevor er dort zur Schule darf. Direkt zu Anfang werden bereits unzählige Fragen aufgeworfen, die von mysteriösen Verhaltensweisen der anderen Charaktere erst richtig vernebelt werden. Dadurch wird der Mystery-Aspekt umso stärker und erhöht nicht nur die Spannung, sondern gleichzeitig auch den Gruselfaktor.

Über die ersten vier Episoden verteilt, werden diese Elemente immer kurioser. Nicht nur das Verhalten der Charaktere, sondern auch die Geschehnisse werden stetig merkwürdiger und vor allem unheimlicher. Trotz des eingeschränkten Verständnisses ist der Anime bisher dennoch ziemlich spannend, weshalb man direkt alles an einem Stück schauen möchte. Eine gewöhnliche Geistergeschichte wurde hier erfolgreich inszeniert und zu einem tollen Werk zusammengebastelt. Schwer zu sagen, inwiefern der Anime mit der Novel vergleichbar ist bzw. ob er mithalten kann. Gelungen ist er jedoch allemal. Im Prinzip wurde aus einem Slice of Life Szenario mit dem Einsatz von Geistern und Flüchen ein interessanter und schauriger Horror-Anime geschaffen.

Anzeige

Auf genauere Inhalte wird jetzt nicht eingegangen, da es zu viel vorwegnehmen würde und durch den fehlenden Zusammenhang ohnehin schwer nachvollziehbar wäre. Aber eines sei gesagt: Wer eine gute Portion Schrecken und Splatter ertragen kann, dem wird Another wärmstens empfohlen.

Die Charaktere

Wie bereits erwähnt, verhält sich ein Großteil der Figuren äußerst kurios und merkwürdig, wenn nicht sogar unheimlich. Kennt man jedoch die Geschichte etwas genauer, ist dies mehr als nur nachvollziehbar, sodass man erkennt, dass die Charaktere im Grunde ziemlich logisch dargestellt sind. Interessant ist auch, wie sie nicht nur Protagonist Kouichi im Dunkeln tappen lassen, sondern somit indirekt auch den Zuschauer selbst.

Über die Nebencharaktere lässt sich nichts Besonderes sagen, weil sie entweder ganz gewöhnliche Leute sind oder eben einfach zu geheimnisvoll und verschwiegen (was ihr Verhalten angeht). Anders sind da Kouichi und Mei. Kouichi ist der kränkliche Junge mit freundlichem Gemüt, der ein großes Interesse an Horror und Übernatürlichem zu haben scheint, weshalb er sich auch nicht vor unerklärlichen Dingen oder unheimlichen Leuten fürchtet. Stattdessen will er allem auf den Grund gehen, endet aber mit mehr offenen Fragen als er Antworten bekommt.

Daran hauptsächlich schuld ist die mysteriöse Mei, die nicht nur durch ihre Augenklappe sondern auch durch ihre seltsame Art auffällt. Auch wenn es Kouichi nicht bewusst ist, wird dem Zuschauer klar, dass es sich bei ihr um besagten Geist handeln muss, was ja keine Überraschung ist. Ihre Persönlichkeit dürfte die wohl interessanteste sein, da so viel über sie gesagt wird und man trotzdem so wenig weiß. Auch ist bisher nicht ganz klar, was für eine Art Geist sie ist (Rachegeist oder einer, der an etwas aus dem Diesseits gebunden ist, etc.) bzw. ob sie gut oder schlecht gesinnt ist. Aber auch hier möchte ich nicht zu viel vorwegnehmen.

Die Animation

Was die Animation betrifft, so ist diese zweiseitig. Auf der einen Seite ist sie, was den Design der (überwiegend weiblichen) Charaktere angeht, sehr schön und liebenswert gehalten. Auf der anderen Seite wiederum ist sie auch ziemlich unheimlich, melancholisch und düster, vor allem wenn es um die Umgebung und den Hintergrund geht. Auch die Aufmachung der Charaktere scheint sich in diversen Szenen von der Atmosphäre her zu verändern, doch dies bezieht sich hauptsächlich auf Mei. Am schaurigsten sind aber wohl ohne Frage die Puppen, die immer wieder mal eingeblendet werden und dem Zuschauer oftmals direkt in die Augen sehen. Diese sind nicht nur durch ihre hervorgehobene und bizarre Animation markant, sondern werden vor allem während einer düsteren Stimmung und durch Meis Beschreibung umso gespenstischer bzw. lebendiger. Für den Horror-Aspekt ist dies ein dicker Pluspunkt.

Der Sound

Der überwiegend düstere Soundtrack untermalt die Atmosphäre in jeder Szene des Anime auf eine hervorragende Weise. Dabei reicht das Spektrum von langsam, leise und zurückhaltend bis hin zu laut, kräftig und dominant – eben je nachdem, was gerade in der Szene geschieht. Dabei enthalten die meisten Tracks einen stark melancholischen und makaberen Ton, der zum Gruselfaktor erheblich beiträgt.

Opening und Ending Theme unterscheiden sich zwar vom Klang und der Musikrichtung her zwar ziemlich stark, aber teilen beide schließlich die oben beschriebenen Eigenschaften. Das Opening ist dabei eher der kräftige und dramatische Song, während das Ending ruhig und sogar schon traurig klingt. So liegen immer ein passender Ein- und Ausstieg in bzw. aus den Episoden vor, wobei das Ending bei bestimmten Schlussszenen äußerst sarkastisch rüberkommt. Das kann man aber nur verstehen, wenn man die entsprechenden Episoden geschaut hat.

Die Synchronisation

Bei der deutschen Vertonung wurde hier wirklich solide Arbeit geleistet. Alle Sprecher passen gut zu ihren Rollen und bringen diese mit dem benötigten düsteren und betrübten Unterton zur Geltung. An die Emotionen des Originals kommt es eventuell nicht heran, wie die meisten sich vermutlich denken, aber dass diese Synchronisation gelungen ist, lässt sich nicht bestreiten. Am stärksten macht sich dies bei Mei Misaki bemerkbar. Linda Fölster hat sie hierbei ziemlich gut getroffen und bewahrt dabei ihre unheimliche Art zu sprechen. Da Another erst begonnen hat und die Höhepunkte noch vor uns liegen, kann man nur gespannt abwarten, wie sich der Cast im weiteren Verlauf schlagen wird.

Extras

(wird nicht bewertet)
Das erste Volume von Another enthält zusätzlich zum Sammelschuber ein Booklet.

Info

Another
Another / © Kazé

Another
Original Name: アナザー
Transkription: Anazā
Studio: P.A. Works
Deutscher Publisher: Kazé
Regisseur:Tsutomu Mizushima
Drehbuch: Ryō Higaki
Musik: Kow Otani
Erschienen am: 10. Januar 2012 (Japan), 26. August 2016 (Deutschland)
Synchronisation: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Länge: 13 Episoden (inkl. OVA)
Freigegeben ab: FSK 16
Genre: Horror, Mystery, Drama
Sprachen: Deutsch, Japanisch (deutsche Untertitel)
Medium: Blu-ray / DVD


Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige