Die Comic-Umsetzung zu Die Insel der besonderen Kinder erschien am 30. September bei Carlsen. Damit kommt der Verlag dem deutschen Filmstart noch zuvor, der am 6. Oktober stattfand. Carlsen hat in der Vergangenheit bereits einige Film- beziehungsweise Roman-Adaptionen auf den deutschen Markt gebracht. Wir schauen nach, ob sich ein nachfolgender Kinobesuch bei Die Insel der besonderen Kinder lohnt.
Worum geht es?
Jacob Portmann lauschte als kleiner Junge gern den Geschichten seines Großvaters Abe, wenn der aus seinem früheren Leben erzählte. Dass er lange Zeit auf einer Insel zusammen mit Kindern, die besondere Fähigkeiten hatten, lebte, glaubt der Junge ohne weiteres. Aber wie es bei Kindern so ist, werden diese irgendwann älter und beginnen die Dinge zu hinterfragen. Auch bei Jacob ist dies der Fall. Seine Eltern tun ihr Übriges den kleinen Jacob aufzuklären, sodass er die Geschichten seines Opas bald nur noch für die Spinnereien eines alten Mannes hält.
Später hat der junge Mann diese Erzählungen längst vergessen. Solange bis sein Großvater eines Tages panisch bei ihm anruft und um Hilfe bittet. Jacob ist besorgt und möchte nachsehen, was bei seinem Opa los ist. Als Jacob seinen Großvater findet ist dieser schwer verletzt und sieht aus, als wäre er von einem wilden Tier angefallen worden. Für Abes Enkel bleibt dies allerdings nicht der einzige Schreck des Abends. Im Schatten glaubt er etwas zu sehen, was es eigentlich nicht geben kann. Die letzten Worte seines Großvaters über eine Schleife, einen Brief und ein Grab, verwirren Jacob dann nur noch mehr.
Als sich die Indizien mehren, dass sein Großvater vielleicht doch nicht gelogen hat, macht sich Jacob auf die Suche nach der Wahrheit und landet auf der walisischen Insel Cairnholm Island. Dort findet er tatsächlich das Waisenhaus von Miss Peregrin, welches allerdings angeblich 1940 bei einem Bombenangriff zerstört wurde. Jacobs Großvater soll diesen als einziger überlebt haben. Aber woher kommt dann der Brief, den Abe vor 15 Jahren von Miss Peregrin erhalten hat?
Die Story
Der Handlungsaufbau wirkt auf den ersten Blick ein wenig langatmig, vor allem die Spurensuche nimmt einiges an Umfang in Anspruch. Vieles ergibt im Nachhinein gesehen allerdings durchaus Sinn und lässt den Leser die einzelnen Schritte Jacobs sehr gut mit verfolgen. Auch die Erklärungen, die eingestreut sind, ziehen einzelne Passagen ziemlich in die Länge, sind für die Verständlichkeit aber trotzdem unerlässlich.
Die Ausgangssituation ist eine, die jeder Leser kennt. Die Geschichten der Großeltern über die „alten Zeiten“ gehören zur Kindheit dazu. Ebenso selbstverständlich ist es für Kinder, diese zu glauben, egal wie phantastisch die Erzählungen auch erscheinen. Spätestens wenn man älter und vernünftiger wird, geht diese Faszination leider oftmals verloren. Wie würden wir reagieren, wenn wir feststellen müssten, dass die Geschichten wirklich nicht erfunden waren? So einige wären dann ebenfalls ein Fall für den Kinder-Psychologen. Zu einem solchen Spezialisten schleppen Jacobs Eltern ihren Sohn. Als dieser erzählt, dass ein Monster mit drei Zungen seinen Opa getötet hat, ist dies für die Eltern die einzig mögliche Reaktion.
Als Jacob dann die Insel findet und auf die Kinder trifft, sieht er die Geschichte seines Großvaters bestätigt. Er lernt dort nicht nur viel über sich selbst, sondern auch was ihn so eng mit seinem Vorfahren verbindet. Gleichzeitig sieht er sich mit der Frage konfrontiert, was Freiheit ist und wo diese endet. Einerseits leben die Kinder sicher in einer Zeitschleife, was für diese faktisch Alterslosigkeit und Unsterblichkeit bedeutet. Andererseits ist dieses Gebiet ein Gefängnis, denn wer die Zeitschleife verlässt, wird nach einigen Stunden von der Zeit eingeholt. Auch das Verhalten Miss Peregrins ist an dieser Stelle zwiespältig zu betrachten. Wo endet die Verantwortung für die Sicherheit der Kinder und wo beginnt deren Selbstständigkeit? Diese Grenze zu erkennen und zu respektieren, ist eine große Herausforderung, auch wenn man genau genommen an die 100 Jahre alt ist.
Die Charaktere
Innerhalb der Story Die Insel der besonderen Kinder taucht eine Vielzahl an Figuren auf, wobei eigentlich nur Jacob eine genauere Charakterisierung sowie eine Hintergrund-Geschichte erhält. Die anderen, teilweise ebenso wichtigen, Figuren bleiben relativ blass und bekommen nur durch ihre Handlungen in den konkreten Situationen Profil. Die besonderen Kinder werden größtenteils nur über ihre Fähigkeiten vorgestellt, ohne dass man etwas über ihre Persönlichkeit erfährt. Bei einigen Figuren ist dies auch vollkommen ausreichend, bei anderen würde man sich als Leser ein wenig mehr wünschen. Allerdings endet Die Insel der besonderen Kinder einigermaßen offen. Die Romanvorlage umfasst aktuell drei Bände. Somit bleibt an dieser Stelle noch Zeit ein wenig in der Vergangenheit zu graben.
Jacob erscheint auf den ersten Blick wie ein normaler Teenager, mit allen Problemen, die dieses Alter mit sich bringt. Schnell wird klar, wie oberflächlich der Zusammenhalt in der Familie allerdings ist. Seine Eltern weigern sich, sich wirklich mit ihrem Sohn und dem, was er glaubt gesehen zu haben, auseinander zu setzen. Der einfachere Weg erscheint darin, Jacob zum Psychiater zu schicken. Der soll dem Jungen „helfen“ zu verstehen, dass er sich alles nur eingebildet hat. Lange Zeit ist dies für Jacob eine gute Alternative mit dem Erlebten umzugehen.
Bis er schlussendlich bemerkt, dass er sich das Monster doch nicht eingebildet hat. In den folgenden gefährlichen Situationen wächst Jacob über sich hinaus, vor allem wenn es darum geht, seine neuen Freunde zu beschützen. Aus dem eher zurückhaltenden Jungen wird eine Führungspersönlichkeit, welche die Verantwortung für die Gruppe und deren Sicherheit übernimmt.
Vor allem die Damen in der Runde sind bisher noch sehr undurchsichtige Charaktere. Bei Miss Peregrin schwankt man zwischen Beschützerin und Aufseherin. Unbestreitbar nimmt sie ihre Aufgabe, die Kinder zu beschützen, sehr ernst. Auch wenn sie dabei manchmal über das Ziel hinaus schießt. Eigene Entscheidungen dürfen ihre Schützlinge nämlich so gut wie gar nicht treffen. Auch vor zwielichtigen Tricks schreckt sie nicht zurück, wenn es dazu dient, ihre Aufgabe zu erfüllen.
Ähnlich verschlossen präsentiert sich Emma Bloom, die einzige weitere Person, die mehr als ein paar Zwischenauftritte bekommt. Von dieser erfährt man allerdings auch nicht viel. Sie hatte früher offensichtlich eine engere Beziehung zu Jacobs Großvater. Nicht nur Jacob stellt sich zwischenzeitlich die Frage, ob Emmas Gefühle schlussendlich wirklich ihm gelten. Oder sieht sie in dem Jungen nur seinen Großvater, über den sie offensichtlich noch nicht wirklich hinweg ist?
Zeichnung
Cassandra Jeans Zeichnungen für Die Insel der besonderen Kinder sind eine Mischung aus Manga und Comic. Während anfangs noch schwarz-weiß Bilder dominieren, werden diese etwa ab der Hälfte durch farbliche Illustrationen ersetzt. Der Zeichenstil variiert dabei zwischen detailreichen Panels, in denen vor allem mit Schraffuren gearbeitet wird, und einfach gestalteten, einfarbigen Seiten.
Großvater Portmann besitzt aus seiner Zeit auf der Insel zahlreiche Fotografien von den Kindern sowie deren Fähigkeiten. Anstatt diese zu zeichnen, wurden Fotos in die Zeichnungen integriert. Dies geschieht auf eine dezente und durchdachte Weise, sodass diese weder von den Zeichnungen ablenken, noch diese übermäßig dominieren. Einige Fotografien-Darstellungen sind so gestaltet, dass der Übergang zwischen tatsächlicher Zeichnung und eingebauten Foto nur noch schwer zu erkennen ist.
Der Farbwechsel innerhalb der Bilder erfüllt aber auch stimmungsgebend eine wichtige Aufgabe. Während Jacobs „normales“ Alltagsleben schwarz-weiß-grau dargestellt wird, kommt spätestens mit dem Auftauchen des Falken, Miss Peregrins, wortwörtlich Farbe ins Leben des Jungen. Die Szenen, die innerhalb der Zeitschleife des Waisenhauses spielen sind sehr bunt und farbenprächtig gezeichnet.
An diese Stellen, fallen dann jene Abschnitte, in denen der Junge im Jahr 1940 ist, aber außerhalb des Waisenhauses weilt, fast schon aus dem Rahmen. Diesen sind zwar ebenfalls farbig, müssen sich aber mit einer Art Stimmungsfarbe begnügen. Diese Seiten wirken auf mich unfertig, weil sie über dieses einfarbige Stadium nicht hinweg kommen. Obwohl man als Leser weiß, was Cassandra Jean künstlerisch leisten kann.
Aufmachung
Was die Aufmachung ihrer Buch-Adaptionen angeht, hat sich Carlsen noch nie lumpen lassen. So erscheint auch Die Insel der besonderen Kinder in einem größeren Format mit Klappbroschur. Enthalten sind sieben Kapitel, sowohl in Farbe als auch Schwarz-weiss. Da der Verlag sich für die Nutzung eines hochwertigeren Papiers entschied, ist das Buch, passend zum Inhalt, kein Leichtgewicht. Die hochwertige Qualität des Papiers ebenso wie die stabile Umsetzung rechtfertigen aber den etwas höheren Anschaffungspreis.
Vor allem die Covergestaltung finde ich sehr gelungen. Diese ist eine gute Mischung aus Fotos, unter anderem dem Cover-Bild des Romans, und Zeichnung von Cassandra Jean. Wie in den entsprechenden Kapiteln bilden die Zeichnungen zusammen mit den Bildern eine schöne Komposition. Die Zusammenstellung ist so gewählt, dass kein Medium das andere überlagert.
Die größtenteils in Grautönen gehaltenen Bilder bilden einen passenden Hintergrund für die Farbillustration von Jacob und Miss Peregrin. Vor allem das Blau des Federkleides, sowie die Körperposition des Falken sind ein Eye-Catcher. Dadurch, dass der Vogel den Leser direkt anzusehen scheint, wirkt es wie eine Einladung. „Lies mich, und tauche zusammen mit Jacob in diese fantastische Geschichte ein. Auf dass euch beiden am Ende die Augen geöffnet werden.“
Info
Die Insel der besonderen Kinder
Original Name: Miss Peregrine´s Home for Peculiar Children: The Graphic Novel
Von: Ransom Riggs (Story), Cassandra Jean (Zeichnungen)
Verlag: Carlsen
Verfügbar: 1+
Preis: 14,90 €
Genre: Mystery, Action, Drama
Empfehlung: ab 14 Jahren
ISBN: 978-3551728265


