Anzeige
HomeAnime & MangaMangaGelesen: Küss ihn, nicht mich! Band 1 und 2

Gelesen: Küss ihn, nicht mich! Band 1 und 2

Mit Küss ihn, nicht mich! holte Kazé einen Manga von Junko nach Deutschland, die man bisher hauptsächlich mit Boys-Love-Titeln kennt. Das Werk inspiriert im Herbst ebenso eine Anime-Umsetzung in Japan. Küss ihn, nicht mich! hat zwar auch etwas mit diesem Thema Boys Love zu tun, ist aber dennoch anders. Inwiefern, das verraten wir euch in diesem Artikel.

Worum geht es?

Küss ihn, nicht mich! 2Die übergewichtige Kae Serinuma hat viele männliche Mitschüler an ihrer Schule, mit denen sie sich mehr oder weniger versteht, ist aber sonst nicht so der Blickfang für das andere Geschlecht. Das stört dem Mädchen jedoch nicht: Kae versüßt ihren Alltag als sogenannter Fujoshi (übersetzt: verdorbenes Mädchen), was eine Bezeichnung für weibliche Boys-Love-Fans ist. Sie bildet demnach allerlei fiktive Pairings an ihrer Schule und stellt sich liebevolle Situationen zwischen ihren Mitschülern vor.

Anzeige

Doch dann passiert es: Ihre männliche Lieblingsfigur in einem Anime stirbt und das Mädchen ist dermaßen frustriert, das es jede Menge Gewicht verliert. Und siehe da: Plötzlich interessiert sich die Männerwelt enorm für Kae. Charakterlich ist diese natürlich dieselbe. So versuchen die vier süßen Jungs Nozomu, Hayato, Azuma und Yusuke ihr Herz zu gewinnen …

Die Story

Das Junko die Handlung von Küss ihn, nicht mich! nicht ganz ernst nimmt, erkennt der Leser zu Beginn der Serie aufgrund eines ereigneten Wunders, welches in den Dialogen hinterfragt wird, ob man sich in einem Manga befände. Natürlich passieren fiktive Dinge nur in Geschichten. Es wäre verkehrt, dem Leser zu vermitteln, man könne, wie die Protagonistin, binnen einer Woche zur absoluten Bishojo werden. Als Hardcore-Anime/Manga-Fan lebte Kae bisher in ihrer eigenen Welt, in der sich alles um das Thema Boys Love und Bilden von realen Parings drehte.

Als Pummelchen noch völlig uninteressant wird sie plötzlich zum Objekt der Begierde. Nozomu, Hayato, Azuma und Yusuke sind nun stets an ihrer Seite. Die Story zeigt die fünf in herzlichen Alltagssituationen – ob es Aktivitäten, wie Fußball oder Theaterstücke, an der Schule sind oder Conventionbesuche. Diese verknüpfte Junko mit humorvollen Elementen und Knistermomenten zwischen Kae sowie einem der Schönlinge. So ganz klischeefrei bleibt die Harem-Geschichte vom Storyablauf nicht. Band 2 hat beispielsweise eine klassische Szene inne, in der Hayato aus Versehen zwischen Kaes Brüste fällt.

Anzeige

Zugutehalten kann man der Story jedoch, dass die Charaktere ihr Handeln (zumindest manchmal) hinterfragen. In Band 2 spaltet sich Yusuke beispielsweise von der Gruppe ab, da er im Grunde nur was von Kae möchte, allerdings nicht vor hat, ständig mit den anderen drei Jungs abzuhängen. Gewisse Konkurrenz stellen sie untereinander eben doch dar, wenngleich diese weiter zu rosig verläuft. Die Situation um Yusuke löst sich nicht gerade schlau. Die Jungs erstellen einen Terminkalender mit der emotional völlig durcheinandergebrachten Kae. Dies unterbindet das Mädchen zunächst so rein gar nicht und nimmt die Situation naiv hin. Schade finde ich ebenso, dass Kaes Fujoshi-Eigenarten eher in den Hintergrund geraten. Von Pairing-Bildung ist nach ihrer Verwandlung nur noch selten etwas zu sehen, obwohl die Jungs ständig an ihrer Backe kleben.

Die Charaktere

Junko bringt mit Kae ein zunächst pummliges, unauffälliges Mädchen ins Spiel, dass absoluter Anime/Manga-Fan ist – besonders Boys Love – und in ihrer Welt lebt. Japanische Manga-Leser werden sich mit Kaes Otaku-Aktivitäten wohl sehr identifizieren können, da Junko ihre Fandom-Aktionen zum Vorschein bringt. Das Mädchen möchte eigentlich gar nicht im Mittelpunkt stehen, tut dies jedoch nach ihrer „Verwandlung“. Da wird plötzlich aus dem grauen Schwan die gut aussehende Prinzessin. Kaes schusselige Eigenarten sorgen im Geschehen durchaus für Comedy. Dennoch bekommt der Leser mit ihr eine typische Harem-Protagonistin, die ihre Herren naiv um sich herum versammelt, welche das emotionale Chaos perfekt machen.

Die Charaktere der vier Jungs, welche Kaes Herz gewinnen möchten, entpuppen sich als klassische Bishonen. Mit Nozomu kommt der sportliche Bad Boy ins Spiel, Hayato verkörpert das süße sowie feminin wirkende Kerlchen, Azuma zeigt sich stets von der einfühlsamen und charmanten Art, zu guter Letzt wäre da noch der coole sowie gelassene Yusuke.

Wer in den ersten beiden Bänden Charakterentwicklung erwartet, ist leider an der falschen Adresse. Das Geschehen widmet sich zunächst nur den Schul- sowie Freizeitaktivitäten von Kae und den vier attraktiven Jungs.

Zeichnung

Junkos männliche Charakterdesigns sind in Küss ihn, nicht mich! schön anzusehen. Wo die Protagonistin Kae zwar mit einem süßen Gesicht aufwartet, lässt sich über die weiblichen Proportionen streiten – ihre Oberweite schaut z. B. sehr unnatürlich aus.

Das Augenmerk des Manga sind die Charakterdesigns. Den Kulissen beziehungsweise Hintergründen räumt Junko nicht viel Aufmerksamkeit ein.

Aufmachung

Küss ihn, nicht mich! kommt im normalen Taschenbuchformat. Band 1 wartet mit den ersten vier Kapiteln auf, während die zweite Ausgabe die Serie bis zum achten Chapter fortsetzt.

Fazit

Küss ihn, nicht mich! mag eine unterhaltsame Harem-Geschichte sein ist aber hinsichtlich der Story und Charakterkonstellation definitiv nicht klischeefrei. Auch sollte der Leser seine Erwartungen von der Fujoshi-Thematik herunterschrauben. Diese rückt nämlich nach dem ersten Kapitel immer weiter in den Hintergrund. Stattdessen erleben wir den Alltag eines weiblichen, normalerweise zurückgezogen lebenden Anime/Manga-Fans, der nach einer äußerlichen „Verwandlung“ Aufmerksamkeit von vier Schönlingen bekommt, was natürlich nicht so ganz einfach zu handhaben ist. Wer in Erfahrung bringen möchte, wie die Protagonistin mit der Situation umgeht, der sollte einen Blick in Küss ihn, nicht mich! riskieren.

Info
Küss ihn, nicht mich! 1Küss ihn, nicht mich!
Original Name: 我太受欢迎了该怎么办
Transkription: Watashi ga Motete Dousu n da
Von: Junko
Verlag: Kazé
Verfügbar: 9+ Bände
Preis: 6,95 €
Genre: Romance, Harem, Shojo
Empfehlung: 12+
ISBN: 978-2889217649, 978-2889217656

Füge Sumikai bei Google als bevorzugte Quelle hinzu, um mehr Japan-News zu sehen.

Add as a preferred source on Google

Noch mehr Japan-News? Dann folge Sumikai bei Google News oder hol dir unsere App.

Rolling Sushi - Aktuelle Episode

Anzeige
Anzeige